faithful的例句大全

God will use His Holy Spirit to raise the dead, and give his faithful ones ever-lasting life ( John 5:28,29).

神将使用他的圣灵复活死者，让信徒得永生（翰约福音5：28,29）。

In your language traitor means betrayer: one is perfidious, treacherous, unfaithful, disloyal. He will raise the dead and give ever-lasting life to his faithful followers from every generation.

在贵国的语言中，叛徒指的是叛卖者，一个背叛信仰，两面三刀，不忠实，无信无义的人。他会复活死者，把永生带给世世代代忠诚的信徒。

The wide goose is not confined to its old image but shows its faithful love and country-loving feeling.

而在诸多意象中，大雁突破怀乡思亲的原型意象约束，用语言的陌生化形式表现坚贞爱情和边塞爱国之情。

This paper expounds the importance of translator's coherence thought in the process of translation, including understanding of the original text, reconstructing of the faithful and smooth translated text, and proofreading of the translated text in the whole.

文章从对原文意义精确的把握，重构忠实而又通顺的译文，和最后从整体上对译文的校对，这翻译的三个基本步骤来阐述译者具备语篇连贯思维的重要性。

What about the Great Salt Lake, the Old Faithful Geyser, and the giant redwood forests? We will have to report about them and other natural wonders another time.

除此以外还有大盐湖，老实泉，猛犸洞穴以及巨杉森林，我们将会另选时间给大家讲述其它的一些自然奇观。

Like the cold of snow in the time of harvest are faithful messengers to those who send them; they refresh the spirit of their masters.

忠信的使者，叫差他的人心里舒畅，就如在收割时，有冰雪的凉气。

Like the cold of snow in time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters.

忠信的使者叫差他的人心里舒畅，就如在收割时有冰雪的凉气。

Faithful [ Frank; Honest] words offend the ear but are good for improving one's conduct.; Honest advice, though unpleasant to the ear, benefits conduct.

忠言逆耳利于行。

She was always faithful to her husband.

她对她的丈夫一直忠贞不渝.

He is faithful to his wife.

他对妻子无贰心.

Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.

阿道夫·希特勒再次飞临纽伦堡看望他的追随者.

Sharing a brusque, outdoor, spartan, tie-less appearance ( though Alan remained faithful to his sports jacket, in contrast to the leather jacket worn by the philosopher), they were rather alike in this intensity and seriousness.

他们有着同样的粗鲁、随便、简单、不羁的外表，要说有什么区别，也就是艾伦喜欢运动夹克，而那位哲学家喜欢皮夹克。在对待问题的痴迷和严肃方面，他们也非常相像。

Said Bellatrix, firing up at once. He calls me his most loyal, his most faithful

贝拉特里克斯立刻火冒三丈，他说我是他最忠诚、最可靠的

He is truthful, faithful and honest to a fraction.

他是个百分之百忠诚、老实、可靠的人。

" The Soviet party, despite a new appearance of embourgeoisement, remained tightly faithful to Soviet discipline"( New York Times)

“苏维埃党，尽管有资产阶级化的新表现，仍旧坚信苏维埃的纪律”（纽约时报）

Of course, the mental benefits probably do not outweigh the risks, unless you are in a faithful, monogamous relationship.

当然，精神方面的愉悦并不是没有一丝风险，除非你所在的关系式一段忠诚的一夫一妻关系。

Article 4 Husband and wife shall be faithful to and respect each other.

第四条夫妻应当互相忠实，互相尊重；

This is a faithful record of my position on the eve of Teheran.

这就是我在德黑兰会议前夕所持的立场的一个忠实的纪录。

This diary is a faithful record of his later years.

这本日记是他晚年生活的实录。

Credit is the second currency& on the theoretical and practical meaning of the faithful moral in the moneyed interest

信用是第二种货币&浅谈金融信德的理论和实践意义