faltered的例句大全

In certain critical situations, when even his massive intellect faltered, he was able to regain his balance through the agency of a divine voice, which he heard only at such moments.

尤其是在他的莫大才智有所不递的场合，那时就出现一种神启的声音，使他获得稳固的根据。

"Her voice faltered, and then she lost consciousness."

“她嗓音颤抖，接着她便失去了知觉。”

He has never faltered in his resolve.

他的决心从未动摇过。

As she neared the door her steps faltered.

当她走近房门时，她的脚步迟疑起来。

Mosquito control has also faltered in recent decades.

近几十年对蚊子的控制也出现了放松。

Spain and Portugal have faltered, leading some to question just how many more bailouts the euro zone will be able to handle.

西班牙和葡萄牙的状况已经岌岌可危，以至于有人发出了质疑：欧元区还能实施多少类似的援助计划呢？

I have not faltered in my quest for a new future

我对新的未来的追求从未动摇过。

As he neared the house his steps faltered.

当他走近房子时，脚步迟疑了起来。

It was ambushed by Sega with Sonic the Hedgehog in the 1990s before Sega faltered with the failure of its Dreamcast console and retreated to being purely a games publisher.

它在上世纪90年代遭到了世嘉（Sega）推出的电玩游戏《刺猬索尼克》（Sonic the Hedgehog）的伏击，后来世嘉由于在梦工厂（Dreamcast）游戏机上的失败陷入危机，并将业务缩减至仅做游戏出版商。

As the grades grew steeper and the curves sharper, my sense of control faltered," It's all in your head," I kept repeating desperately.

随着坡越来越陡，弯越转越急，我渐渐有了控制不住之感。“全是胡思乱想，”我拼命反复地提醒自己。

And those men's ability to handle fatty food also faltered.

而且对脂肪类食物的消化能力也下降了。

I faltered at this memory for a moment but urged myself in steely tones not to be sentimental.

有那么一阵儿，我对这段记忆还挺百感交集，但我用坚定的语调告诉自己，不要多愁善感。

There were many complaints about the x-files, which in the minds of many faltered in its last two years and tainted the whole thing.

《x档案》在它最后两年步履艰难的行进中也遭到了非常多的抱怨，落得个晚节不保。

Thus, the ideal moral personality of Mencius is that one should never be "corrupted by neither riches nor honors, shaken by neither poverty nor adversity, faltered by neither threats nor force."

所以，孟子理想的道德人格是“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”，具有大义凛然的道义感。

We faltered up the slippery stone stairs in the heavy rain.

大雨中，我们摇摇晃晃地走上湿滑的石阶。

he has weathered many political storms, using his political wit to win through whee other politicians would have faltered.

他面对不少风浪，但他都能藉他的政治智能渡过难关。假如是其它政客，可能早就面临失败。

While Leonardo's career took flight in the 90s, Farrar's faltered, his last booked job on IMDb listed as a small role in Burt Reynolds crime drama 'Pups' in 1999.

但当莱昂纳多的演绎生涯在上世纪90年代开始发光发热时，亚当的星路却越来越黯淡，在互联网电影资料库上，他的上一份工作是1999年在伯特·雷诺兹导演的犯罪剧《幼犬》中饰演的一个小角色。

He faltered for an instant; then went on as before.

他战栗了一下; 然后照样说下去.

She faltered, and then her face crumpled once more.

她的声音颤抖起来，随后又露出一脸苦相。

She faltered, and he caught her just as she started to crumple.

她蹒跚开始折叠着衣服, 而他却嘲笑她.