inspired的例句大全

No golden ringlets from Oxford World Classics, but is this flame-haired beauty inspired by Cathy or Kate Bush?

牛津世界经典（Oxford World's Classics），没有了一头金色的长卷发，这位火红秀发美女的灵感是来自主人公凯茜，还是凯特·布什（英国传奇歌星）？

By implementing a structural tax cut policy, the economic behavior of taxpayers is guided and the endogenous power of economic growth is inspired to improve the general operation efficiency of tax system element configuration.

通过实施结构性减税政策，引导纳税人的经济行为，激发经济增长的内生动力，以提高税制要素配置的整体运行效率。

The idea for the film-which, he recalled in his implacably precise manner, he first had on Aug. 8, 2011-was inspired by Stuxnet, the computer worm that was identified in 2010, after it had struck an Iranian nuclear facility.

他极为精确地回忆，这部影片的创意是在2011年8月8日产生的，灵感来自2010年发现的电脑蠕虫Stuxnet，当时它攻击了伊朗的核设施。

Inspired by text linguistics, people believe that translation studies should be carried out with text as the unit.

人们从而趋向于把语篇作为翻译单位来进行翻译研究。

The most inspired that the GaAs/ SnCVGlass films with textured surface and performance adapting to solar cell were grown on conducting glass directly, in order to prepare the electrode.

最具有创新性的是，考虑太阳电池的实际使用，在导电玻璃上直接生长GaAs薄膜，并已获得表面呈绒面结构、性能良好的GaAs／SnO2／Glass的薄膜材料。

These letters inspired many books on the language of flowers, each describing the secret message hidden in each flower.

这些信件在她死后出版，激发了许许多多关于花草语言书籍的问世，每一本书都对每种花所隐藏的信息进行了描述。

In the mid 18th century the wife of the British ambassador in Constantinople described this in her letters, which were published after her death. These letters inspired many books on the language of flowers, each describing the secret message hidden in each flower.

18世纪中期，英国驻君士坦丁堡大使的夫人在信中对此做了描述。这些信件在她死后出版，激发了许许多多关于花草语言书籍的问世，每一本书都对每种花所隐藏的信息进行了描述。

It had to be autumn ( unless the fabled apple fell unseasonably) that inspired Newton to discover the law of gravity.

只有秋天才能激发牛顿发现万有引力定律的灵感，除非那只传说中的苹果落得不合季节。

Inspired by quesnay's tableau economique, Marx had attempted with Tableau Economique form to construct the theory of social reproduction model.

摘要马克思受魁奈的启发，试图用经济表的形式来构建自己的社会再生产理论模型。

The portico is a principal feature of Greek temple architecture and thus a prominent element in Roman and all subsequent Classically inspired structures.

是古希腊庙宇建筑的主要特征之一，因此也是罗马及以后所有受古典主义启示的建筑的一个重要组成部分。

Rather, he witnessed an apple falling and wondered why objects always fall down instead of up or sideways, a thought that inspired his Law of Universal Gravitation.

事实上，他是在目睹苹果落地时忽然好奇为什么物体永远向下落而不是向上或向两边，这个想法启发他发现了万有引力定律。

Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science

由廷德尔富有创见的著作发展出了一个崭新的科学分支。

His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church

他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。

The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt

胜利促使他给罗斯福发了封喜报。

Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean

厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。

West said, "I was inspired while watching a television program showing how sleds might have helped with pyramid construction. I thought, ‘ Why don't they just try rolling the things?'"

韦斯特说："我是在看一个电视节目时受到启发的,这个节目展示了雪橇是如何帮助金字塔建设的。我想,他们为什么不试着把东西滚起来呢?’"

Whether or not the ray in the series of "Extention" is inspired by the golden light of the Bernini sculpture West Baroque times?

《延伸》系列中的射线，是否受到西方巴洛克时期贝尼尼的雕塑那种金色光线的启发？

Inspired by the idea of two-dimensional Principal Component Analysis ( 2DPCA) algorithm, in this thesis a novel algorithm, two-dimensional Locality Preserving Projections ( 2DLPP) algorithm, is proposed, which is a straightforward manner based on locality preserving criterion and the image matrix projection.

受二维主成分分析算法思想的启发，我们提出了一种直接基于局部保持标准和图像矩阵投影的方法&二维局部保持投影算法。

Inspired by the film Super Size Me, Cisna planned to put together an amateur documentary about the process.

受到纪录片《大号的我》的启发，西斯那计划以一个非专业人士的视角重新记录这一过程。

The first one adjusts the ratio between the global exploration capability and the local exploitation capability randomly, whereas the second one investigates the velocity threshold setting with individual-charactered behavior inspired from biological background.

第一种策略在算法运行过程中随机调整全局搜索与局部搜索的比例；第二种策略则从生物学背景出发，探讨具有个性化行为的最大速度上限调整策略。