lawful的例句大全

The minimization of tax liability by lawful methods.

通过法律的方法免除纳税的义务。

Western inheritance system based on personal property system, individual was free to dispose their lawful property, others can not interfere it. Under this legal system, Testate Succession taked precedence over Statutory Succession.

西方继承制以个人财产制为基础，个人对其合法财产享有自由处分权，他人不得干涉，在该法律体系下，遗嘱继承优先于法定继承。

There are four principles to follow: to carry on traditional virtue of the Chinese nation, to guarantee lawful rights and interests of individuals, to take human rights as the foundation, to integrate "Running by Virtue" and "Running by Man".

以德治国应坚持继承中华民族传统美德、以国家和人民为重保障公民和个人合法权益、以人为本、德治与法治统一等四个原则。

It is not lawful to kill or injure a pet animal.

杀死或伤害宠物是犯法的。

Children born out of wedlock enjoy the same right of inheritance as children born in lawful wedlock.

非婚生子女享有与婚生子女同等的继承权。

Any organization or individual shall have the right to dissuade or stop any act encroaching upon the lawful rights and interests of minors, or report to or complain before a department concerned thereagainst.

对侵犯未成人合法权益的行为，任何组织和个人都有权予以劝阻、制止或者向有关部门提出检举或者控告。

Systematic and Dialectic Relationships between the Lawful and Moral Administration

论德治与法治的系统辩证关系

Upon lawful termination of this agreement, no party shall be entitled to claim any compensation whatsoever from the other.

本协议合法终止后，任何一方无权向协议另一方要求任何补偿。

Article 4 The Chinese Government shall protect the lawful rights and interests of aliens on Chinese territory.

第四条中国政府保护在中国境内的外国人的合法权利和利益。

Secondly, should be good at using the law weapon to maintain the lawful rights and interests of the enterprise;

其次，要善于运用法律武器维护企业的合法权益；

This is not lawful, but internal information is often wrong.

这不合法，而且内部消息往往是错误的。

Physical efforts to oppose a lawful arrest; the resistance is classified as assault and battery upon the person of the police officer attempting to make the arrest.

反抗合法拘捕的身体行为；这种反抗被认为是人身攻击。

Issues such as freedom of navigation and lawful exploitation of maritime resources often involve a wide region, and approaching them strictly bilaterally could be a recipe for confusion and even confrontation, she told a regional summit in Cambodia.

航行自由和依法开采海上资源等问题往往牵涉一大片地区，在僵硬的双边基础上解决这些问题，很可能会导致混乱甚至对抗，希拉里在柬埔寨举行的一个地区峰会上表示。

Since 1992, the implementation of Women Rights Guarantee Law has played an important role for guaranteeing women's lawful rights and realizing the equality of men and women.

妇女权益保障法自1992年施行以来，对保障妇女的合法权益、实现男女平等发挥了重要作用。

To be exact, all the copyrights concerning copying, loaning and renting, online information should be used in a lawful way in order to ensure the maximum benefit for the readers.

因此，图书馆管理工作应当在著作权法允许的范围内合理使用复制权、出借出租权、信息网络传播权等，以更好地服务读者。

the sued specific administrative action is lawful but reasonableness is at issue;

被诉具体行政行为合法但存在合理性问题的；

administrative recuperation is a kind of legal system for compensate when legal administrative behaviors harm the counterpart's lawful rights and interests.

行政补偿是行政机关的合法行为对相对人合法权益造成损害给予弥补的一项法律制度。

The Regulations Governing Property Management founds a series of important property management systems, and makes clear stipulations for property owners and their representative bodies, initial property management, property management services, usage and maintenance of property, etc, and states their corresponding lawful liabilities.

《物业管理条例》确立了一系列重要的物业管理制度，对业主及业主大会、前期物业管理、物业管理服务、物业的使用与维护等方面作了明确规定，并明确了相应的法律责任。

In order to protect lawful rights of agent without fault, our marriage law should support the payment demand of agent without fault during the survival of marriage.

因此，为了充分保护无过错方的合法权益，我国的婚姻法应支持无过错方在婚姻关系存续期间提起的损害赔偿要求。

an organization or individual entrusted by an administrative organ infringes upon the lawful rights and interests of a citizen, legal person or other organization and causes damage when exercising the entrusted administrative powers, shall be the organ under compensatory obligations.

受行政机关委托的组织或者个人在行使受委托的行政权力时侵犯公民、法人和其他组织的合法权益造成损害的，委托的行政机关为赔偿义务机关。