liquidation的例句大全

If we were to allow the free market to take its course now, it would almost certainly lead to disorderly bankruptcy and liquidation for the automakers.

如果现在我们允许自由市场大行其道，我们几乎可以肯定，一定会导致汽车行业无序，破产，停止营业。

compulsory liquidation; special liquidation; meeting of creditors;

强制清算；特别清算；债权人会议；

if the mortgage is eliminated as a result of the liquidation of liabilities or for other reasons, procedures shall be undertaken to nullify the mortgage registration.

抵押权因债务清偿或者其他原因而消灭的，应当依照规定办理注销抵押登记。

"this has the potential to provide additional etf inflows, supporting prices but be aware of the potentially negative impact of liquidation of speculative holdings, which currently stand near record highs in the futures market," said mr major.

“这有可能为etf带来更多的资金流入，从而支撑价格，但应当小心投机性资金退出的潜在负面影响，目前期货市场中的投机性资金接近历史高位，”梅杰表示。

business license suspension doesn't lead to the termination of a company, which only causes the liquidation.

吊销营业执照不导致公司终止，只是引起公司清算。

when a legal person terminates, it shall go into liquidation in accordance with the law and discontinue all other activities.

法人终止，应当依法进行清算，停止清算外的活动。

contractor should go into liquidation following the presentation of a petition for its winding up then. . .

承包人则应在出示停业清理请愿书后，即刻宣告破产。

and let's not forget that markets went into free fall when the bush administration let lehman brothers go into liquidation.

我们不要忘记，当布什政府允许雷曼兄弟公司破产清算时，市场直线下跌。

oz minerals's position is so dire that on march 31st it needed to receive waivers from banks or potentially go into liquidation.

力拓的现状相当紧急。3月31日它需要得到银行推迟还贷的许可，否则就有破产清算的可能。

as jim zukin, chairman of asia and co-founder of international investment bank houlihan lokey, observes: "the clear ambition is to shift from a liquidation culture to a recovery culture, in line with international trends."

国际投行houlihan lokey的联合创始人兼亚洲区董事长吉姆祖金（jim zukin）评述道：“很明显，这部法律志在从清算文化向复苏文化转变，与国际趋势保持一致。”

radicalism that must be on the existing sociopolitical system and traditional culture to conduct a thorough and "liquidation. "

激进主义者认为，必须对现有的社会政治制度以及传统文化进行彻底地“清盘”。

an application for cancellation of registration signed by the person in charge of the company's liquidation group;

公司清算组织负责人签署的注销登记申请书；

on the liability undertaking in company's compulsory liquidation

论公司强制清算中的责任承担

company liquidation can be separated as voluntary liquidation and compulsory liquidation.

公司清算可分为任意清算和强制清算。

bankruptcy reorganization system is a new system that has emerged following bankruptcy liquidation and bankruptcy reconciliation.

破产重整制度是继破产清算、破产和解以后产生的一种新兴制度。

bankruptcy reorganization and bankruptcy reconciliation are two kinds of typical patterns preventing bankruptcy liquidation.

[1]破产重整制度和破产和解制度是预防企业破产清算的两种典型制度。

compulsory liquidation and special liquidation are two ideas which are not only connected but also distinguished.

强制清算与特别清算是两个既有联系又区别的概念。我国台湾地区规定的特别清算制度是一个可以借鉴的清算制度。

the value of the system of compulsory liquidation of the company is that embodied in different frame of reference being used.

公司强制清算制度的价值，是指公司强制清算制度对于不同的参照物所体现出的可被利用性。

in other cases, a meeting of creditors in bankruptcy, or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidation will be convened to decide whether the official receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed trustee or liquidator.

在其他个案中，破产案的债权人或强制清盘案的债权人及分担人会召开会议，决定应否委任破产管理署署长或私营机构的其他合适人士，为受托人或清盘人。

divestiture ; divestment disposition of an asset or investment by outright sale , employee purchase , liquidation, etc.

售让资产；处置资产通过直接出售、员工认购、清算等方式处置一项资产或投资。