never again的例句大全

Inexplicably, from that point on I never again lived and died with my success in a sporting event.

不可思议的是，从那时候起，我不再把自己的生死与一场体育赛事的成功与否相关联。

Most limited partners were around for the last tech cycle, and promised to never again get sucked down the same rabbit hole.

大多数有限责任合伙人都经历了上一个科技周期，并且信誓旦旦地表示，再也不会陷入同样的困境。

He said that American military power should never again be vitiated by political concerns.

他说美国的军事力量绝不能再一次出于政治上的考虑而减弱。

since 1945, the central idea of the european project was never again to leave a powerful and aggrieved germany isolated at the centre of europe.

自1945年以来，欧洲一体化的核心思想就是，绝不再孤立德国这个位于欧洲中心、实力强大而愤懑不平的国家。

I teased my mother, as after the earthquake when we were in a three-storey building she said she would never again live in an apartment block.

我和母亲打趣，因为在那次地震之后，当我们搬进那幢三层楼高的建筑时，她就说她再也不要住进公寓大楼了。

Our objective is to incapacitate their military machine and ensure they will never again ghreaten the security of the region.

我们的目的是要使他们的军事机器丧失能力，确保他们再也不会威肋本地区的安全。

So the wedding-day was fixed, on which the mole was to fetch Tiny away to live with him, deep under the earth, and never again to see the warm sun, because he did not like it.

鼹鼠已经来了，他亲自来迎接拇指姑娘。她得跟他生活在一起，住在深深的地底下，永远也不能到温暖的太阳光中来，因为他不喜欢太阳。

Every minute, more than 6 million cubic feet ( 168000 cubic meters) of water pour over the 188-foot ( 57-meter) falls with a rush and roar and spray that deserves to be experienced at least once in a lifetime. And then never again.

伴随着隆隆的咆哮声，水花四处飞溅，尼亚加拉大瀑布每分钟有16.8万立方米（60万立方英尺）的水从57米（188英尺）高空倾泻而下——今生一定要感受一次，一次足矣。

The government, he declared, would never again knuckle under to the demands of trade unions.

他宣布政府永远不会再屈服于工会的要求。

Never again can I be oblivious to the smells that mark the seasons at twilight.

此后在黄昏，我便不能自己地领悟到季节不同的气息。

After their quarrel, Jim and Mary found that their relationship had gone off the boil, and they were never again as loving as they had been.

吵架过后, 吉姆和玛丽发现,他们之间的关系已经冷了下来, 再也不会像以前那么相亲相爱了.

No, she would never again be afraid of anything except poverty.

不,除了挨饿, 她什么也不怕!

Surely your board can never again expect such an odious and flawed character to command the respect and loyalty of his employees. Nor can you be expected to work with him.

想必你们公司的董事会再也无法指望员工会对这样一位人格有缺陷的可恶人物表示尊敬和忠诚了，也别指望你能与他共事。

Never again will they underestimate us. that's right.

他们可别在低估我们了，好的。

Never again did he offer to keep house.

从此他再也不提要料理家事的话了。

I'deuthanize a pet if it was suffering terribly, or had an incurable disease, but never again because of an uncaring owner's mere request.

我再也不会因为他们没有主人的关心而对他们衽安乐死，除非他们正遭受病痛折磨，或是得了不治之症。

The barons made war upon him, and never again did he see a peaceful day.

男爵们向他宣战，从此他再没有太平日子过了。

I'll claim a large amount of money against the firm Well, from now on, no more celebrations, never again was he going to pay through the nose!

我将向该公司索赔一大笔钱。从此再也不办事，不能赔这份窝囊钱！

But never again did my mother close out my day with that familiar expression of her love.

但妈妈再也没有象这样对我表达她的爱。

And we must never again turn a blind eye when a government anywhere engages in gross inhumanity.

我们再也不能漠视任何政府公然进行不人道的行为。