not so much...as的例句大全

The lady did not so much as deign a glance at the boy.

这位女士对该男孩竟不屑一顾.

Not so much as captains of industry but as wealth creators . Innovators . Visionaries.

他们并非行业的最高代言人,但是他们却是财富的创造者、革新者和预见者.

She did not so much as raise an eyebrow.

她甚至连眉毛也不抖动一下.

Not love so much as eroticism was the enemy, inside marriage as well as outside it.

婚姻之内也罢,婚姻之外也罢,真正的敌人不是爱情,倒是性欲.

The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker.

然而，那位公务员的表情还是那样，丝毫没变。

I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.

我与其说是反感威尔的行为，不如说是讨厌他的为人。

It is not intellect that tells so much as character.

智能并不像品性那样有影响.

Success lies not so much as in luck as in hard work.

与其说成功在于运气不如说是辛勤努力.

What hurt me worst about it was not so much as their lying.

最叫我痛心的,倒不是这件事本身,而是他们说谎.

Meanwhile, the cashier had not so much as raised his head.

在这半个钟头里, 出纳员连头也没抬一抬.

He did not so much as stir a finger.

他一点力都不肯出.

Echo shall not so much as whisper my hiding place.

即使那回声也说不出我的藏身之处.

Perhaps one did not want to be loved so much as to be understood.

也许,你与其受人爱,不如被人了解更好一些.

He turned to land on the beach, beating his wings to stop an inch in the air, then dropping lightly to the sand, The other gulls landed too, but not one of them so much as flapped a feather.

他转身准备在海滩上着陆，先挥动两翼，在空中停口片刻，然后轻轻落在沙滩上。其他海鸥也降落下来，但他们中间谁也没有挥动一根羽毛。

Buyer is addlepated so much as who he can not buy a right ticket!

连火车票都买不好还搞什么采购？

The contrast between Moscow's intervention in Chechnya in 1994 and Georgia in 2008 is dramatic: much as the US did not like Russian behaviour in crushing Chechen separatism, the Russian military operation was so incompetent that it seemed to set few ominous precedents.

1994年俄罗斯出兵车臣和今年入侵格鲁吉亚之间的对比非常明显：虽然美国不喜欢俄罗斯粉碎车臣分裂主义的行为，但俄罗斯的军事行动曾如此无能，似乎不会创下不吉的先例。

For a number of years the selection of music for each film program rested entirely in the hands of the conductor or leader of the orchestra, and very often the principal qualification for holding such a position was not skill or taste so much as the ownership of a large personal library of musical pieces.

在很长的时间内，为各部影片选择配乐完全掌握在乐队指挥或队长手中，而通常把持这种职位的资格不是技巧或鉴赏品味，而是拥有一个大的音乐作品的个人收藏。

Do not be so Lazy ! Just add as much as you can at here!

首先,想用漂移就要学会了卡彩云,不会用不用怕,我这里 教 .

Financial globalisation itself, they imply, ought to be seen not so much as a bad thing, but as too much of a good one.

他们认为，金融全球化本身不应该看作一件坏事，而是一件好事。

All the townspeople fled for their life, giving not so much as a backward glance at their burning town.

城里所有的人都逃命去了，对他们那正燃烧着的城市甚至都没有回头再看一眼。