ousting的例句大全

Argentina has announced plans to renationalise YPF, its biggest national oil company, ousting the Spanish group Repsol as majority shareholder and prompting a furious row with Madrid.

阿根廷宣布计划，拟将该国最大石油公司ypf重新国有化，这将剥夺西班牙集团repsol的大股东身份，引发与西班牙政府的激烈争论。

In others they could become chaotic, especially if oppositions splinter having achieved the one objective on which they agree: the ousting of the existing regime; Egypt and Tunisia both come to mind here.

在另一些国家，抗议可能会乱成一锅粥，特别是在反对派实现了他们的唯一共同目标（即推翻现政权）后出现分裂的情况下；说到这里，我们马上会想到两个国家&埃及和突尼斯。

The company, founded by jailed billionaire Huang Guangyu, last year shifted its focus on to store expansion after ousting chairman Chen Xiao, who wanted to concentrate more on store profitability.

国美由目前在狱中服刑的亿万富翁黄光裕创立，去年驱逐了董事局主席陈晓以后，重心转移到门店扩张上，陈晓更希望专注于门店盈利能力。

In a recent interview, Mr Cook denied that the ousting of Google Maps from iOS 6 was a strategic move against a company which, through Android, has become its main rival in smartphone software.

在最近接受采访时，库克否认在iOS6中去掉谷歌地图是针对谷歌的战略性打击措施。借助Android系统，谷歌已成为苹果在智能手机软件领域的主要竞争对手。

The Red Eyebrows succeeded in 18 CE in ousting the Emperor Wang Mang, but they failed to enact any lasting change as political power was quickly seized by other members of the former imperial family.

“赤眉军”成功于公元18年推翻了王莽的统治，但是他们并未制定长久的方针，以至于很快大权旁落，朝廷落入前皇室的掌控。

JPMorgan's investment bank, which saw the ousting of its co-head Bill Winters last month, accounted for more than half of group profits, driven by strong revenues in its fixed-income unit and other trading businesses.

受固定收入部门和其它交易业务收入强劲增长的推动，摩根大通的投行业务为整个集团贡献了一半以上的利润。上个月，其投行业务联席负责人比尔温特斯（Bill Winters）刚刚被赶出公司。

Apple has been accused of putting corporate interests ahead of its customers' by ousting Google Maps, which has been bundled into the iPhone's software since its launch in 2007, in favour of an in-house product.

苹果被指责将企业利益摆在顾客利益之前，将2007年推出iPhone时便捆绑在其软件中的谷歌地图扫地出门，用自己开发的产品取而代之。

Mr Rubin, a former US Treasury Secretary, was influential in the boardroom and had led the committee that picked Sir Win as chairman following the ousting of chairman and chief executive Chuck Prince in November 2007.

美国前财长鲁宾在董事会中影响力很大，并曾引导董事会选择比肖夫在董事长兼首席执行官查克•普林斯（Chuck Prince）于2007年11月被免职后出任董事长。

But with the third-ranked Li missing the tournament with a knee injury, Peng has leapt into the spotlight and soared through the draw, ousting the Swiss teenager Belinda Bencic in the quarterfinals Tuesday, 6-2, 6-1.

由于世界排名第三的李娜因膝伤退出本届美网，彭帅进入了公众的视野，并在比赛中势如破竹。在周二的四分之一决赛中，她以6-2，6-1的成绩将瑞士小将贝琳达·本西奇（Belinda Bencic）横扫出局。

But it's still unclear how Guinea's political elite will react to Conde's ousting.

但目前尚不清楚几内亚的政界精英们对孔戴的下台会作何反应。

libyans just joined tunisians, egyptians and yemenis in ousting their dictator, while syrians and iranians hope to soon follow suit.

利比亚刚刚加入突尼斯、埃及和也门的阵营，开始驱逐他们独裁者。

The ousting of his predecessor was one of the most dramatic coups the business world had seen in years.

将他的前任扳倒是商界多年以来最富戏剧性的一场胜利。

The HR board was congratulated for acting decisively in ousting the formerly heroic CEO.

由于果断行动、驱逐当初表现英勇的首席执行官,人力资源部门受到了人们的祝贺.

The resulting financial chaos led to the ousting of Bristol-Myers's boss.

随后引发的财政混乱导致了百时美施贵宝的总裁下台.

That was the ousting of the city's working class and bohemians.

那是一场对生活在那个城市的劳动者阶层和文化艺术人士的驱逐。