The fourth chapter pitilessly reveals, satirizes the ugly side of the American society through the picaresque life of Augie and Holden.
第四章作者通过奥吉与霍顿的流浪生活对美国社会各种丑恶现象进行了无情的揭露、讽刺和批判。
The lamplight from the window shone down on her head pitilessly.
房里的灯光爱怜地抚着她的眼睛.
The air was pitilessly raw and already my heart misgave me.
寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安
The air pitilessly raw and already my heart misgave me.
空气冷冰冰地,我心里已经开始怀疑自己.
It ruined pitilessly the castle of happiness into pieces.
它无情地将幸福的城堡毁成废墟.
She had scorned him pitilessly.
她无情地鄙视过他。
The icy north wind blows and cuts people pitilessly to the very bone.
朔风凛冽,侵肌入骨.
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 少儿英语故事
英语网 · 商务英语