posturing的例句大全

Having wasted months on posturing, Congress has run out of time to address the larger issues.

国会花了几个月的时间来装腔作势，现在已没有时间来解决更棘手的问题。

But Anne Simpson, senior portfolio manager and director of global governance at the US pension fund Calpers, a prominent Apple shareholder, believes his ethical stance is more than just posturing.

但是美国加州公务员退休基金（Calpers）的高级投资组合经理兼全球治理主管安妮•辛普森（Anne Simpson）却相信，库克的道德立场不仅仅是种姿态。

We can expect the tit-for-tat political posturing going forward and in a way that may be damaging to U.S. commercial interests.'

我们可以预料，这种一报还一报的政治做法将会延续下去，并可能损害美国的商业利益。

Officials in Europe and the US privately dismissed the Chinese demands as posturing.

欧美官员私下里对中国的要求不以为然，认为这只是故作姿态。

I could take a little bombastic posturing if it helped to keep Russia on the right road.

假如这种夸夸其谈的姿态有助于使俄罗斯走上正确的道路，我可以接受少许这种姿态。

The present debate is demeaned by posturing and scaremongering on both sides.

当前的辩论已沦为辩论双方摆姿态和危言耸听的游戏。

There's been a lot of posturing on both sides.

双方有很多时候都是在装腔作势。

Mr Putin may wish to use Victory Day as an exercise in militaristic posturing that puffs up his regime.

军国主义的装腔作势使普京政权摆出强悍姿态，他或许希望把胜利日当做又一个这样的机会。

That's why I can't buy lesbians, everyone needs dick. See? I can buy fags . Dykes? Bullshit posturing.

这就是我不接受女同性恋的原因。人人都需要家伙，所以我能接受男同性恋。女同性恋？装腔作势而已。

He'll love posturing and posing in that t-shirt.

他穿着那件t恤就喜欢装模作样。

" Posing and posturing," said her noble husband.

“摆摆架势，”她高贵的丈夫说。

Conclusion: Rotatory subluxation of the atlantoaxial joint can be considered to be another secondary deformity of the congenital muscular torticollis and its recognition in patients with congenital muscular torticollis may help to explain residual head neck posturing problems even after successful operative treatment.

结论：寰枢椎关节旋转性半脱位可认为是肌性斜颈的又一继发畸形，它的确定有助于解释在成功的斜颈矫正术后部分患者仍有习惯性头颈部偏斜的现象。

Just a bit of pie-in-the-sky posturing of the sort that often occurs in high-altitude Davos?

这不过是略微展现了一下“高屋建瓴”的达沃斯论坛时常会做出的空中画饼姿态？

Anyone who has ever taken a digital stroll through their Instagram feed is likely to be confronted with the same envy inducing pictures-endless blue skies, impressive yoga posturing and stylish breakfast spreads.

任何一位刷过照片社交网Instagram的人，很可能都看到过那些让人羡慕嫉妒恨的美图——一望无际的蓝天、令人钦佩的瑜伽动作和有格调的早餐陈列。

bond members deny their slinky nightclub attire and libidinous onstage posturing has much to do with their fame.

棒辣妹否认她们紧身的夜总会装扮与火辣的台风跟她们的名气有很大的关系。

some of this intransigence is mere posturing, with both sides attempting to size one another up after the mid-terms.

有一些不妥协只是摆摆姿态，因为在中期选举后双方都在努力估量对方。

the bill is at best pointless posturing and at worst dangerous demagoguery.

这一法案往好处说顶多是毫无意义的装腔作势，往最坏处看是危险的蛊惑人心。

grandees on both sides still insist that when push comes to shove, everyone will stop posturing and do their duty.

但双方政要都坚称，到最后紧要关头所有人都会停止作秀尽其所职。

s. these measures are of course symbolic and amount to political posturing for the benefit of domestic audiences.

美中两国的这些举措当然是象征性的，其实都是针对各自的国内民众而故作的政治姿态。

the pious posturing of countries renowned for beastliness to their citizens incenses critics.

一些以对待公民残暴著称的国家虚伪地故作姿态激怒了众批评家。