pun的例句大全

The northwest corner of the original a little Sai Ying Pun, for Ye Zhichao resident.

营盘西北角原有一座小营盘, 为叶志超的驻地.

Tapi sewaktu MIFC Malaysia datang ke sini, saya dengar fans dari Indonesia pun ikut membantu mereka.

不过,这次马来西亚歌迷来印尼, 我知道有印尼歌迷帮助他们.

David Pun introducing the title of his presentation stressing that forecast accuracy refers to sales forecast.

潘国梁介绍这次演讲的专题,并强调预测准确性是指在营业额的预测方面.

Elder Pun was a towering figure in my life.

潘前人是后学生命中的一位崇高之大人物.

On thethe more accessible the supportive contexts the easier the pun processing will be.

就语境而言,支持性的语境线索的可及性越高就越有利于双关的理解.

Sur a pun to surprise you with the prize.

这里的surprise一语双关,容易引起顾客的注意.

The winning Tuan Tuan and Yuan Yuan, are a pun on the Chinese word for reunion.

“团团”和“圆圆”赢得最后的胜利,团团圆圆是统一的意思.

The author applies the Conceptual Integration Theory to the pun translation from the aspects of comprehension and production, integrates all the elements, then comes up with the proper way to translate puns.

作者将概念整合理论应用于双关语的中英互译中，从理解、表达两方面着手，运用概念整合分解、组合所有元素，提出得到较恰当译文的思路和结果。

Potatoes are chock full of vitamin C and other nutrients, and in Beijing they're dirt cheap ( no pun intended).

土豆有丰富维生素C和其它营养素，而且在北京很便宜。

Step into Saint-Germain and you could be in an elegant caf é on Paris's Left Bank, while Metropolitain in the upcoming Sai Ying Pun neighbourhood evokes an artsy Montmartre atmosphere.

步入Saint-Germain，仿佛置身于巴黎左岸一个优雅的咖啡馆，而西营盘高街地区的Metropolitain则焕发出一种蒙马特艺术气息。

View of the sea promenade is a public open space and Pun-hoi, a good place.

观海长廊是市民品海和休憩的好去处.

The slogan is a pun on the name of the product.

那广告用语与其产品名称一语双关。

Since advancing to the top sixteen of The Winner, we have had a lot of time to kill ( haha, no pun intended) before our first official task begins, so we have formed the habit of daily playing mafia.

我不知道你们中有多少人曾经玩过“杀人游戏”。但是突然之间，这个游戏就变成了我生活中很重要的一部分。

The title of the course is intended as a three-way pun.

这课程的名称表示三关语.

Today, he runs a sprawling empire of more than 32 companies grouped under Serge Pun& Associates, which includes interests in banking, property development, agribusiness, medical services and vehicle distribution.

现如今，潘继泽经营着一个规模庞大的商业帝国恒泽集团（Serge Pun Associates），旗下拥有32家公司，业务领域包括银行、房地产开发、农业综合经营、医疗服务以及汽车分销等等。

The whole Fangfangzhengzheng Ying Pun the edge-kilometer, around the ring with soil and deep trench Wai.

整座营盘方方正正,边长两公里, 四周环以土围和深壕.

With Elder Pun's kindness, my family and I started coming to the Chung Te temple regularly.

由于潘前人的慈悲成全, 后学的一家人也开始定期回到重德佛堂的常班.

I do it for the pun of it.

我是因为这是个文字游戏才这样做的.

This thesis will use speech act theory to analyze the pun-using phenomenon in advertising language.

本论文将运用言语行为理论分析广告里的双关现象.