sabbatical的例句大全

After the seventh year, i.e.the sabbatical year, farmers can plough field again.

第七年过后，也就是安息年，农民可以继续耕地。

Although nominally the work of his sabbatical year, and written for a hard-line technical establishment, it was really a description of the dream of Bletchley Park,

虽然名义上他是在休假，但这份技术基础理论却非常强而有力，这是一份真正的对布莱切利庄园的梦想的描述。

If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time.

看看我的周期，干七年，休一年，是我百分之12.5的时间。

Sheldon: I'm taking a sabbatical because I won't kowtow to mediocre minds.

我在休假，因为我不愿向平庸之流屈服。

Anastasia is on a one year pro-bono sabbatical from her law firm.

安娜塔西亚现在是在她律所，给的无偿休假期间

e. sterl phinney, a caltech astronomer and expert on supermassive black holes currently on sabbatical at radboud university in the netherlands, agreed that dr. haiman's model explains the quasar variations.

加州理工的天文学家E·施特尔·菲尼（E.Sterl Phinney）是超大质量黑洞领域的专家，目前在荷兰的内梅亨大学（Radboud University）休学术假。他认为海曼的模型能够解释这颗类星体的闪动。

He had invited H.D. Huskey, one of the ENIAC team, to spend 1947 as a sabbatical year at the NPL, and he was already installed when Alan arrived back in a shivering Britain to give the last of the talks at the Ministry of Supply.

他邀请了ENIAC团队的成员H·D·哈斯基，作为休假在国家物理实验室度过1947年。当图灵回国时，哈斯基已经安顿好了。

he habilitated after his sabbatical at a prestigious american university.

在美国一所著名大学从事休假研究之后，他获得了资格。

this preparatory period (two or even three months, there is no strict rule) is an integral part of your sabbatical, and you must know it.

这一预备期（两个月甚至三个月，对此没有严格规定）是你假期中不可缺少的一部分，你一定要了解这点。

they don't know we're back from dad's sabbatical.

她们还不知道我们度假回来了

After the shipwreck of communism came years of relative quiet, years of repose , years of sabbatical.

在共产主义搁浅以后,我们迎来了数年的相对安宁 、 数年的休养 、 数年的安息.

He spent his sabbatical year doing research in Moscow.

他花了他的教师休假年在莫斯科做研究.

Professor Robins is on sabbatical this year.

罗宾士教授今年在度他的休假年.

Study on Sabbatical Leave: a Comparative Perspective of Policies

学术假研究：一个政策比较的视野

Why did you decide to take this sabbatical from CSI?

你为什么会决定离开CSI去休假?

KPMG, the professional services firm, asked staff to volunteer for a four-day week or take a sabbatical of up to 12 weeks on one-third of salary.

毕马威要求员工自愿每周工作4天，或只拿三分之一的工资休假至多12周。

Q: Why did you choose to take a sabbatical?

你为什么选择离开一年?

We take a sabbatical from trading to develop and research our trading rules.

我们暂停交易去研究和发展我们的交易规则.

Perhaps I should have said: I'm taking a 1 sabbatical.

或许我应该说: 我正在休息中.

to take a year's sabbatical

享受一年的公休假