sighing的例句大全

The one who called himself Mal'akh pressed the tip of the needle against his shaved head, sighing with pleasure as the sharp tool plunged in and out of his flesh.

这个自称迈拉克的人，把针尖抵在自己剃光的脑袋上，随着针尖在皮肤上一进一出，他惬意地轻叹着。

Who may suddently let out a sigh, sighing for those naive year.

谁不知不觉叹息，叹那不知不觉年纪。谁还倾听一叶知秋的美丽。

And then the lover, sighing like furnace, with a woeful ballad.

跟着是情人，象锅炉般叹息，唱着忧伤的歌谣。

she would be sighing over something, complaining that the train made her head ache, that she had spent so much money....

她为什么事老是长吁短叹，抱怨一路上累得她头疼，抱怨出门一趟花去了许多钱；

She lay on her back, listening to the sound of the wind sighing through the trees.

她仰面躺着，听着风呼啸吹过树丛的声音。

Oh the Earth was made for lovers, for damsel, and hopeless swain, For sighing, and gentle whispering, and unity made of twain.

创造世界是为了恋人，姑娘和痴心的情郎，为了相思，温柔的耳语，合为一体的一双。

I surf the net all night today, and I met these two french friends BY MSN. I can't sighing with emotion: the globe is so small!

今天出来网吧通宵，在MSN上碰见这两个法国朋友，让我感慨万千：地球真小！

I came out of a theatre, where I appeared every evening in the full dress of a sighing lover.

我从一家剧院出来，那个我每天晚上都会穿着叹气的爱人般正装出现的地方。

If sorrowing and sighing evermore,

是无穷无尽的悲伤和叹息，

Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.

他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹.

The fourth chapter studies the period of rear area in Chongqing, mainly discussing the Wind Soughing and Sighing, his first fiction and representative work completely containing the three aspects of the social reality, the individual life style and the pursuing of the life ideal.

第四章考察在大后方重庆时期，讨论他的第一部长篇小说、代表作品《风萧萧》，包括该作品所涉及的时代社会现实、个人生活方式与追寻人生理想三个层面。

Passing the state of Jin, the people who went along with him pointed1 to the cities and shrines2 and cheated him by telling him those were the cities and temples of the state of Yan. Upon hearing this, he became gloomy3 and sad and kept sighing.

过晋国时，同行的人指着晋国的城池和土地庙，骗他说这就是燕国的城池和土地庙，他的脸色顿时显得凄怆悲凉，并不停地浩然长叹。

This is pansophy greatly wise sighing with regret.

这是大智大哲的慨叹。

Inhaling slowly and exhaling deeply with some force or Sighing comes naturally to most of us.

慢慢吸气，然后用点力深深吐气或者叹气，这是我们大多数人都习以为常的。这被看作释放压力或者刚刚完成紧急任务的确定信号。

To add to liver-gall if with bitter taste in the mouth and sighing usually.

纳差痰多加脾，口苦、善叹息加肝胆穴等。

I pulled on my brown turtleneck and the inescapable jeans, sighing as I daydreamed of spaghetti straps and shorts.

我穿上一件棕色的高领毛衣，还有那条不可避免的牛仔裤。当我白日做梦地幻想着低胸细肩带上衣和热裤时，我不由得叹了口气。

The loneliness of your solitude walk, the plaintive whine of wild geese, the muddy road, the setting sun at dusk, make you sit in gloomy mood, sighing tearfully.

踽行的孤寂，哀鸿的唳鸣，泥泞的道路，黄昏的残照，您在掩涕叹息中坐困愁城。

Poor thing was " unable to stop sighing repeatedly. "

这可怜的家伙 “ 禁不住不停叹息 ”.

when a number of books under dazzling packages fill in every corner of the bookstores, we cannot help sighing how various packaging designs of books play such an important role in transmitting merchandise information and shaping brand image.

当众多琳琅满目的书籍包装充斥书店的每个角落时，我们不得不感叹多样性的书籍包装设计，扮演着传递商品信息与塑造品牌形象的重要角色。

ugly duckling: (looking into the water)the marsh duck is right. i am an ugly duckling. (sighing)i am sad.

丑小鸭：（往水里看去）野鸭是对的。我是一只丑小鸭。（叹了口气）我很难过。