spite的例句大全

Its sales rapidly overtook coffee, in spite of a punitive tax imposed on tea imports specifically intended to protect the coffee trade.

尽管为了维护咖啡贸易而给茶叶的进口强加了惩罚性的税收，但它的销售量还是迅速压倒了咖啡。

Iran will be able to develop enough weapons-grade material for a nuclear bomb, in spite of United Nations sanctions and years of negotiations, an internal European Union document has concluded.

一份欧盟（EU）内部文件推断，尽管联合国（UN）对伊朗进行制裁，且多年来与之进行谈判，但该国将有能力开发足够装备一枚核弹的武器级原料。

It always surprised him that she could laugh in spite of the constant pain from her hip that the doctors had never been able to fix.

他一直觉得惊奇：她的髋骨总是疼，医生对此也束手无策，而她却能笑得出来。（宾语转换为主语）

He blew his nose on a corner of the filthy pillowcase he wore, looking so pathetic that Harry felt his anger ebb away in spite of himself.

他用身上穿的脏兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕，那模样显得可怜巴巴的，哈利觉得他的怒火不由自主地消退了。

In spite of the decline of the status of Five Classics as the traditional basis of exegesis and the increase of the status of Four Books which is full of mind and reason, the status of the "Book of Changes" has not fallen down.

尽管这一时期传统上作为训诂考据对象的《五经》体系地位下降，蕴含心性义理的《四书》地位上升，但《周易》的地位并没有回落。

The birds remain gloomily confined to their nests, but the sons of men fare forth, for in spite of the weather the world's work must go on.

鸟儿们郁郁寡欢地呆在窝里，但是人类的儿子们却继续前行，因为不论天气如何，活儿还是要继续干的。

In spite of a drop in its importance, Hollywood remains a center of film production although now making more films for television than for the cinema.

尽管好莱坞的重要性已经有所下降，尽管它现在更多的是在为电视而不是影院拍摄电影，但它仍旧是一个当之无愧的电影制作中心。

Share prices, in spite of the recent softening, tell a similar tale.

股价尽管最近走低，也还是相当不错。

In spite of his tender years, Ma does not lack confidence.

尽管年龄不大，马岩松并不缺乏信心。

Her progress was slow in spite of her admirable determination.

她的决心虽然令人佩服，然而她的进步却不快。

Idiom: in In spite of his age, he still leads an active life.

尽管年事已高，他依旧过着一种忙碌的生活。

In spite of the progression of some comprehensive therapies such as focal injection of absolute alcohol, cryotherapy, radio frequency and microwave thermofixation, interventional radiotherapy, biotherapy, and so on, chemotherapy remains the main strategy and the prognosis is still unsatisfying in the main.

尽管近年来在局部注射无水酒精、冷冻治疗、射频及微波热固化治疗、放射介入治疗以及生物治疗等综合治疗方面取得了一定的进展，但总体预后仍然较差，并且化疗仍为其主要方法。

In spite of all his swank, he's never really achieved very much.

虽然他派头摆得很大，可实际上从未获得多大成就。

In spite that he is an amateur, he is a top player.

尽管他是业余爱好者，但却是一流的好手。

In general, they think that everything is of value in spite of its small size.

概言之，这些人不会觉得小的东西就没有价值，他们知道麻雀虽小，五脏俱全。

In spite of our land resources is an area of land 960 million, World ranking third, But land supply quantity is limited.

尽管我国领土资源陆地面积为960万平方公里，世界排名第三位，但是土地供给数量是有限的。

They achieved this in spite of a backdrop of strife and rebellion sparked by France's involvement in the Thirty Years War.

陛下和他的臣子们在三十年战争的舞台上，在叛乱和战争的幕景前创下了这一丰功伟绩。

India is on track to meet its target to increase greatly the role of manufacturing in spite of global economic turmoil, according to Ashwani Kumar, Minister of state for commerce and industry.

印度工商业部长阿什瓦尼库玛尔（ashwani kumar）表示，尽管全球经济动荡，但印度有望实现其明显提高制造业地位的目标。

In spite of the rain, the game went on.

尽管下着雨，比赛仍在继续。

In spite of the rain, we enjoyed our vacation.

尽管下着雨，我们还是尽情享受假日。