swoop的例句大全

You lose the witch and her two little brats in one swoop. Simplifies everything. You get your life back.

你让老巫婆和她的两个小孩在迷惑中丢失。一切从简，你好找回你的生活。

In one fell swoop, the most intransigent and structural divide that separates all Chinese between city and rural residents, the Hukou system, is at last being breached.

在这一强力举措下，最根深蒂固的将中国人分为城市居民和农村居民的户口制度将逐渐消亡。

It's a problem if students want their parents to swoop in at any sign of trouble.

如果一有麻烦徵兆浮现，学生就要爸妈介入，问题可就大了。

I don't want the government to swoop in and Wesley snipe us for back taxes.

我可不想政府半路杀出来，然后韦斯利为了税务而狙击咱俩

Basically, the word describes any situation in which someone's position or status is completely stripped away from them in one fell swoop.

这个表达的基本意思就是，一下子就把某人的身份或地位完全剥夺。

going to let you swoop into my son's life

让你闯入我儿子的生活

Then one swoop, one swing of the arm.

然后一次俯冲，一次振臂。

All our problems solved in one fell swoop.

我们的所有问题一下子就全部解决了。

I lost all my savings in one fell swoop.

我所有的储蓄一下子都丢失了。

Love With Food is helping to solve both of those problems in one fell swoop.

Love With Food就是为一举解决这两个问题而创办。

Frank, I know you want to swoop down and save the day,

弗兰克，我知道你想从天而降，挽救大局

In one fell swoop he's destroyed everything we've achieved in the last year.

他一下子就毁掉了我们去年的所有成果。

then they swoop in and let them off the office almost at random.

然后会乘虚而入，让他们随便下台。

Film Factory also makes the West in one fell swoop into a national first-class cinema enterprises.

也使得西影厂一举成为全国一流的电影企业。

Why else would he swoop in out of nowhere for no reason?

不然他干嘛莫名其妙地冒出来？

They could cut console production costs and take control over the entire supply chain in one fell swoop.

他们可以降低生产成本和控制控制台的整个供应链。

People are complicated and it's difficult to see all of their soul in one fell swoop.

人是复杂的，一时间很难了解一个人的全部品质。

I can't be the one to swoop in and comfort you.

我不能突然接近你来安慰�

This is what a new Bretton woods conference could accomplish in one fell swoop.

这就是一个新的布雷顿森林会议可以一举完成的任务。

Offer advice on what tastes good to those approaching the watering hole, and then swoop in with an easy introduction and handshake.

给酒吧附近位置的美食提一些建议，然后吃一些东西，并简单介绍一下自己，与他们握手。