toiling的例句大全

The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes.

这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。

How many Ramanujans are there in India today toiling in the fields,

在今天的印度，有多少个Ramanujans在耕地里辛勤地劳动，

One can not learn a language well unless one works hard. students toiling over their homework

学好一种语言非下苦功不可。辛辛苦苦做功课的学生

Although it may be hard to picture high-flying multi-millionaires toiling away in the kitchens of restaurants or trudging the streets as parking attendants, many top entrepreneurs had to earn their spurs as youngsters.

虽难以想象事业有成的千万富翁在餐馆后厨辛勤劳碌或作为泊车员在街道上拖着疲惫身躯，但许多顶尖企业家年少时都曾不辞辛劳以望功成名就。

Civil defense workers and local residents have been toiling around the clock to clean up muddy streets and search for survivors under piles of rubble.

民防组织的工作人员和当地居民夜以继日地工作去清洁泥泞的道路并搜寻碎石堆里的生还者。

They needed something nourishing to maintain their good health while toiling in the hot and humid climate.

在炎热潮湿的气候下，他们需要吃一些有营养的食物以维持身体健康。

So they went, toiling up; she singing all the way, and Paul sometimes crooning out a feeble accompaniment.

他们就这样吃力地走上去；她一路唱着歌，保罗有时有气无力地低声伴唱着。

She was toiling up the great, wide, vacant staircase, with him in her arms; his head was lying on her shoulder, one of his arms thrown negligently round her neck.

她抱着他，沿着那宽阔的、没有人的大楼梯，辛苦地走上去；他的头靠在她的肩膀上，一只胳膊随便地挽着她的脖子。

All these eight years I've been toiling like a galley slave, with every ounce of my strength.

在这八年中，我如一名苦工般辛苦工作，竭尽全力。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.& Phillips Brooks

你是在耐心地操劳生活小事中明白了整个生活的伟大意义和形式的。&布鲁克斯

And every time he went out of the palace and saw Israelite slaves toiling in the blazing sun, he felt very sad.

每次他走出宫殿，看到以色列奴隶在炽热的太阳下辛苦地劳动，他都会觉得很难过。

Downtown is touristy. Visitors can rent bikes and head to the countryside to find a more calming scene: bamboo boats chugging along the river, fishermen setting out with cormorants, farmers toiling in fields with lush peaks soaring high above.

城区中心很适合游客游玩，游客可以租一辆自行车，向乡下出发，寻一片更静谧的地方：竹筏沿着河流嘎吱作响，渔民带着鸬鹚动身，农民则在田野间辛勤劳作，郁郁葱葱的山峰耸立着。

Toiling away at a job you hate may eat away at your happiness over time.

埋头苦干一项你痛恨的工作可能会逐渐侵蚀你的快乐。

They are toiling away, but yet they are happy enough to be singing a song?

他们在辛苦工作，却能开心地唱歌？

The journey begins in Hawaii, where biologists are toiling to remove species that have been introduced to the islands over the centuries since James Cook's party landed there in 1778.

作者从夏威夷下笔，1778年詹姆斯•库克带领的探险队登上夏威夷群岛，此后数百年间外来物种被移植到了此岛，生物学家们为移除它们费尽了心思。

The journey begins in Hawaii, where biologists are toiling to remove species that have been introduced to the islands over the centuries since James Cook's party landed there in1778.

作者从夏威夷下笔，1778年詹姆斯？库克带领的探险队登上夏威夷群岛，此后数百年间外来物种被移植到了此岛，生物学家们为移除它们费尽了心思。

"Toiling yourself and endure hardship for obtaining a well-chosen word" just as the famous poet Du Fu did "Never give up until an amazing poetic masterpiece is gained".

“为求一字稳，耐得五更寒”，好的译者还需要像诗圣杜甫那样具有“语不惊人死不休”的精神与毅力。

They are HIS billows, whether we are toiling

这是祂的洪涛，有时冲着我们

Students toiling over their homework A helicopter is paid for with the hard-earned money.

辛辛苦苦做功课的学生买飞机的钱是他们辛辛苦苦挣来的钱。

barada, like many young klatooinians, spent much of his life toiling away as an indentured servant.

跟许多年轻的克拉图因人一样，巴拉达一生几乎都作为契约奴仆，任劳任怨。