upended的例句大全

This smooth, schematic drama turns on a married couple who are performing in a production of Arthur Miller's "Death of a Salesman" and whose lives are upended when the wife is attacked.

这部流畅、严谨的电影讲述的是一对夫妇的故事，他们在演出阿瑟·米勒（Arthur Miller）的《推销员之死》（Death of a Salesman）。妻子遭到侵害后，他们的生活被彻底打乱。

Outside the elementary school in hull, a village of 500 people, children and older residents work in the sweltering sun, using upended traffic cones to fill sandbags.

在住着500人的哈尔村，孩子们和年长的居民一起顶着骄阳，在小学校园外用倒过来的锥形交通路标筒填装沙袋。

That would have upended Uber's current model in China.

此举将叫停优步当前在中国实行的模式。

but has seen his world upended by economic and cultural and technological change.

但他们同时也正面临经济、文化和技术方面的变革。

That has complicated investigations and upended the normal diplomatic order.

这令调查变得更加复杂，也打破了常规的外交秩序。

That is, until the industrial evolution upended everything.

也就是说，要等到产业的演进颠覆了一切之后才有可能实现。

This custom has been upended in two ways.

但是这种传统已经从两个方面被颠覆了。

Houses are flooded, power has failed and transport completely upended.

房屋被洪水淹没，电力供应中断，交通全面暂停。

Who upended all of my assumptions in the very best way.

他以最好的方式颠覆了我所有的假设。

This would be the second time that Dr. Brown has upended the map of the solar system.

如若证实，这将是布朗第二次颠覆太阳系的图谱。

More specifically, three trends will shape this volatile, discontinuous, upended future.

更具体地说，三个趋势将决定这一不稳定、不连续和被颠覆的未来。

Players in the art market said that the new riches of the Chinese wealthy class have upended the traditional order.

经营艺术品的商家们说，中国的新富阶层已经彻底颠覆了传统的秩序。

The car stood, upended in the grass.

汽车在那里，翻身倒在草地上。

Chairs had been upended and the space was a mess.

椅子都倒在地上，到处都乱糟糟的。

Far off hangs the cataract, a stream upended;

遥看瀑布挂前川。

But now his world has been upended.

但是，现在他的世界彻底被颠覆了。

Still, there have been times when her workday was upended by a sick child.

尽管如此，有时她的工作日还是会因为孩子生病而被弄得一团乱。

On Wall Street in upended week. The Dow was up 67 points, at 17137;

本周华尔街股市收盘走高。道琼斯工业平均指数上升67点，报收17137点；

The geopolitical order, temporarily upended by the unique dynamics of football, will restore itself.

被足球的独特活力短暂颠覆的地缘政治秩序也将恢复本来面目。

His Labor Party's hold on power in Australia was upended by internal disputes and voter weariness.

在澳大利亚，他领导的工党（Labor Party）的执政地位被内部纷争和选民的不满推翻。