whence的例句大全

The flowers grew in the sarcophagi with a wild exuberance, wantoning, it seemed, in mockery of the tomb whence they sprang.

鲜花在石棺材里开放得格外繁茂，蓬乱错综，仿佛嘲笑它们从中冒出的坟茔。

New research is conducted on four parameters automatic speed-changing regularities. Optimum shift point is obtained from engine throttle opening and work pump pressure, whence new shift strategy is worked out and its control system is studied in stress.

对工程车辆四参数自动变速规律进行了新的研究，由发动机油门开度和工作泵压力得出最佳换挡点，从而制订新的换挡策略，重点对其控制系统进行研究。

That louis, which she had about her, in the very apron pocket whence the fifteen-sou piece had fallen on the night before, distracted her thoughts.

她身上的那枚路易是放在围裙袋里的，也就是昨晚遗失那枚值十五个苏的口袋，这东西使她心慌意乱。

All is good lass, but whence come the bad wives?

少女个个好，恶妻何处来？

From this prison here of horror, whence I every hour tend nearer and nearer to destruction, I send you, Monsieur heretofore the marquis, the assurance of my dolorous and unhappy service.

我从这可怖的监狱里保证为你竭尽我悲惨不幸的绵薄之力，尽管我每一小时都在走向毁灭，前侯爵先生。

Sometimes, in the midst of his reading, no matter what the book might be which he had in his hand, he would suddenly fall into a profound meditation, whence he only emerged to write a few lines on the pages of the volume itself.

有时，他正在阅读，不问在他手里的是什么书，他会忽然堕入深远的思考，想完以后，立即在原书中写上几行。

Whence it would be taken to be threshed or hulled, as the necessities of the family required.

稻谷要从这里运去脱粒或去壳，成为全家人必需的主粮。

From Whence Comes Moneybags? The simple reality is that in order to just give away a free education, there must be a renewable source of funding.

省去的教育经费来自哪里？最简单的现实是，为了提供大学义务教育，必须有足够的基金来源。

If the minister's voice had not kept her there, there would nevertheless have been an inevitable magnetism in that spot, whence she dated the first hour of her life of ignominy.

如果不是牧师的声音把她吸引在那里的话，就必然还有一个不可或缺的磁力让她离不开这块她经受了耻辱生活第一个小时的地方。

I tried once just having my monogram on the inside of my shirts, but that to me is like producing a hit movie and not taking a credit, and that would be unthinkable in Hollywood, the land from whence I come.

我有一次试着只将我的字母徽标缝在衬衫内里，但那对我来说就像在制作一部大片而没有得到好评。这在好莱坞是不可想象的，而我就是来自那里。

and cast back into the fiery chasm from whence it came

将它扔回末日火山的烈焰深渊

It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came.

一定要深入魔多把魔戒丢到末日火山的烈焰中。

Mountains: the majestic Altai, whence came thudding on thick-legged Mongol ponies so many nomad hordes.

山脉：有巍峨的阿尔泰山，当初不知有多少游牧部落在那边登上腿脚粗壮的蒙古马，轰隆隆一路奔来；

If you can abide by these new laws, my dear thoughts, then you are welcome in my mind-otherwise, I shall turn you all back toward the sea from whence you came.

你若遵守这些新规则——我亲爱的思想——我的心就欢迎你，否则，就把你赶回海上去。

From whence is he?

他是哪里人?

Whence did you come?

你从哪儿来?

Sherlock Holmes led me to the nearest telegraph office, whence he dispatched a long telegram.

福尔摩斯同我到附近的电报局去拍了一封长电报。

Oh, and the poor lonely panther came to realize she would never return to the jungle from whence she came.

孤独可怜的黑豹终于意识到自己再也回不到那个让自己熠熠生辉的丛林了

Whence they all come back home in the evening, leaving the jackals to howl in the island overgrown with weeds,

黄昏的时候，他们都回家了，只留下豺狼在这满长着野草的岛上哀叫。

The situation deserved the trouble and this barricade was worthy to figure on the very spot whence the Bastille had disappeared.

这广场无愧此举，街垒当之无愧地出现在被摧毁的巴士底监狱原址上。