诉的例句大全

and ( 4) the suit must be within the scope of acceptance for civil actions by the people's court and under the jurisdiction of the people's court where the suit is entertained.

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

Pay special attention to the last line of the output, which gives you an indicator as to whether or not the font you are using is legally embeddable.

特别注意输出的最后一行，它告诉你关于你使用的字体嵌入是否合法的提示。

Young caron, and he'll have to be told.

年轻的卡龙稽查官，把这件事告诉他。

A common example of a loss contingency is a lawsuit pending against a company.

或有损失的一个常见例子是针对公司的悬而未决的法律诉讼。

Under pressure from the US over its huge trade in fake goods, China has set up a framework for prosecuting intellectual property violations, which foreign and local companies are increasingly trying to use.

在美国就大量假冒商品贸易问题施加的压力下，中国建立了一个起诉侵犯知识产权行为的框架，国内外公司正越来越多地试图利用这一框架。

He was told by the representative that "as long as you provide a fake goods certificate with test results, and launch a case against knock-off brands, you will get a refund."

天猫客服代表告诉他，“只要您能提供附有检验结果的假货证明，并对假冒品牌发起保障维权，您就能获得退款”。

Sino Forest, the Chinese Forestry company plagued by accusations of overstating its assets, intends to file for bankruptcy and is to sue research group Muddy Waters for$ 4bn in damages over the claims of fraud that preceded its failure.

被指夸大资产的中国林业公司嘉汉林业（Sino-Forest）打算提交破产申请，并将起诉研究公司浑水（Muddy Waters），要求后者就此前对其的欺诈指控所造成的损失赔偿40亿美元。

President Karzai told reporters that he emphasized the need for enhancing joint efforts to counter extremism and promote peace and stability on both sides of their shared border.

卡尔扎伊告诉记者，他强调必须在打击极端主义方面加强合作，促进边界两边的和平与稳定。

Shu told the Global Times that in the cases they have dealt with, 23 percent of extramarital affairs involved these apps, according to the Xinmin Evening News.

据新民晚报的报道，舒欣告诉《环球时报》称，在他们处理的事务中，有23%的婚外情案例和这些手机软件的使用有关。

When the king was told,'The man of God has come all the way up here,'

有人告诉王说，神人来到这里了。

And his sons showed him which road the man of God from Judah had taken.

儿子们就告诉他；原来他们看见那从犹大来的神人所去的路。

Everyone said I should buy a house in Beverly hills, bel air or malibu.

每个人都告诉我应该在贝弗利山庄，贝尔。埃尔或者马里布买幢房子。

But some of his California neighbors Tuesday were singing a new tune about what is blowin'in the wind from his Malibu toilet.

而他在加州马里布的一些邻居们感觉到“在风中飘荡的”则是从他家厕所飘出的异味，于是他们于本周二向市政府投诉。

Hence, it is necessary to analyze the character, creater and effectiveness of the administrative precedent in administrative litigation of our country, and the necessity and feasibility of administrative precedent in China.

我国行政诉讼中建立行政判例制度有其必要性与可行性，但需明确该制度在行政诉讼中的性质、创制主体及效力上的具体定位。

The book's larger point is that, as Ellenberg writes, "to do mathematics is to be, at once, touched by fire and bound by reason"-and that there are ways in which we're all doing math, all the time.

正如爱伦伯格在书中写道，本书更主要是告诉大家，“数学就是让你被激情点燃的同时，又被理性包围”，而通过各种方式，我们实际上每时每刻都在接触数学。

The girl wept out her grief to her father.

女孩对父亲哭诉自己的伤心事.

Tell your Member of Congress that it's time to end the gridlock, and start tackling the issues that really matter-an economy built on American manufacturing, American energy, American skills and education, and a return to American values. An economy built to last.

告诉你的国会议员，是时候结束僵局，并开始解决真正的问题——建立在美国制造业，美国能源，美国的技能和教育之上的经济，并重塑正确的美国价值观。那样经济会持续发展。

If you see your Member of Congress around home this month, tell him or her what's on your mind.

如果你看见哪个议员回到你的家乡，请告诉你内心的想法。

S.Defense Secretary Robert Gates told a senior member of Congress that the documents deal mainly with tactical military options.

在信中，美国国防部长罗伯特·盖茨告诉国会一名高级官员，这些文件主要与战略军事选择有关。

So I hope you'll ask your Member of Congress to step up and echo that call this week by voting for the Buffett Rule.

因此，我希望你们告诉你们的议员们站出来作出回应，在本周投票通过《巴菲特条例》。