说的例句大全

'The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly:' There is such a nice little dog near our house I should like to show you! A little bright-eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair!

老鼠没回答，于是，爱丽丝热心地说了下去，告诉你，我家不远有一只小狗，-只眼晴明亮的小猎狗，你知道，它长着那么长的棕色卷毛。

Other vendors said that without IBM and Microsoft there it was difficult to justify the investment of time and effort on the WG.

其他厂商则说没有IBM和微软参与，很难给出在WG上投入时间和精力的正当理由。

In 1947, Danzig presented the conception of linear programming and the famous simplex algorithm. Although the simplex method is efficient in practical application, it is not the polynomial time algorithm and has the lower calculation efficiency in theory.

1947年，Danzig提出了线性规划及其著名的算法&单纯形算法，该算法具有很好的实际计算性能，但从复杂性理论上来说并不是一个好算法；

These two novels, together with The Tin Drum, make up what Grass called his Danzig Trilogy.

格拉斯把这两部小说与《铁皮鼓》放在一起，合称为自己的但泽三部曲。

Gunter Wilhelm Grass is a leading figure in contemporary German literature with Danzig Trilogy as his masterpiece.

君特·格拉斯（Gunter Grass）是德国当代著名的小说家。他的小说艺术有独到之处。

Mean, I guess e of them's my friend.

我是说，他们中有一个可以算是朋友。

For most of us, a train journey means a sleepy-eyed commute to work.

对我们大多数来说，坐一次火车便是前往工作地途中的睡眼朦胧。

The next chapter is on the categorizations of the late Qing novelle and their corresponding contents.

第六章介绍晚清报刊小说的分类和有关内容。

Chapter One focuses on the exploration of the reasons why novelle became so flourishing.

第一章多方面地讨论了晚清报刊小说兴盛的原因。

The Shanghai Watch brand could benefit from tapping into 'a little bit of patriotism' in the domestic Chinese luxury market, he adds.

上海手表品牌或许还能在国内的高档市场上打一点“爱国主义牌”，他补充说。

Above term shall apply unless otherwise mention.

不必说下去了，我一概遵命就是了。除非另有说明书，上述条件一概适用。

Notes: unless otherwise specified

注释：除非另有说明

Though he described the place carefully, I couldn't visualize it because it was so different from anything I'd known.

虽然他把那个地方说得非常详细，但我还是想象不出那是什么样子，因为它同我所熟悉的任何地方都完全不同。

He thought about it for a minute, then got up and closed his door, and told me. For like half an hour, in painful detail, getting more agitated1 as he went.

他想了一会，站起来，关上门，然后告诉了我，说了差不多半个小时，说得非常详细，越说越激动。

He said good HI/ AIDS reporting should be detailed and rooted in reality.

他说好的艾滋病报告应该是非常详细和建立在事实基础上的。

This will be the best novel of its kind ever written (= that has ever been written). Who were the so-called guests invited (= who had been invited) to your party last night?

这将是这类小说中写得最好的。昨晚被邀请参加你的晚会的那些所谓的客人是谁呀？这是一个的结构，其中or译为属并列连词，表示转折关系。

Instead he said, "Jim, that is the dumbest thing I've ever heard!"

结果恰恰相反，他说：“吉姆，这是我所听到过的最愚蠢的话！

Most business executives, for example, regard government regulation as a bothersome interference in their affairs.

大多数的商务主管，举例来说，注意政府条例作为他们的事件的讨厌冲突。

This creates a stronger sense of school spirit, but could be bothersome for those who are not especially interested in sports.

这创造出一种更为强烈的对学校精神的感知。但对那些对体育并不怎么感冒的人来说，这也可能会造成困扰。

I take it all back!

我收回我说的话！