Catalonia的例句大全

when universities, whether in quebec or paris or catalonia, teach classes in global english, they can adorn their student bodies with exotic people from around the world – the most talented ones, the flower of their respective cultures.

当各所大学不管是魁北克、巴黎还是加泰罗尼亚的大学都用全球性的英语授课时，它们能够吸引到来自世界各地的留学生，来充实自己的学生队伍。这些留学生极具天赋，是各自文明的奇葩。

Gaudi is an architect who be loved and pride by people of Catalonia and Barcelona whenever living or death.

高迪生前死后都是加泰隆尼亚和巴塞罗那人民所热爱和引以为豪的建筑师。

It is the capital of the Catalonia region, and long a stronghold of movements for Catalan independence.

它是加泰罗尼亚地区的首府，长期以来都是加泰罗尼亚独立运动的大本营。

Catalonia held its first regional election since being granted more autonomy by the Spanish government under a new statute.

自从西班牙政府颁布新法令批准卡塔卢尼亚（西班牙北部地区）更多的自治权以后，这个地区头一次进行地方性选举。

the beaches and cultural attractions of the capital of spain's northeastern catalonia region draw millions of foreign visitors each year.

巴塞罗那是西班牙东北部加泰罗尼亚自治区的首府，它的海滩和文化景点每年吸引数百万的外国游客前来观光。

in 1640, under philip iv, the centralist policy of the count-duke of olivares provoked wars in portugal and catalonia.

1640年，在菲利普四世（PhilipIV）的统治下，奥里维瑞斯伯爵（Count-DukeofOlivares）的集中政策引发了葡萄牙和加泰罗尼亚的战争。

the catalonia mahzor for the high holidays (spain, c. 1280).

在加泰罗尼亚Mahzor高级假日（西班牙，角1280）。

after the scottish vote, in an unmistakable allusion to catalonia, spanish prime minister mariano rajoy congratulated the scots on voting to stay in the uk and observed that the referendum campaign had been conducted "with scrupulous respect for the law of the country."

苏格兰公投结束后，西班牙首相马里亚诺•拉霍伊（Mariano Rajoy）发表了明显对加泰罗尼亚意有所指的言论，对苏格兰人选择留在英国表示祝贺，并评述道，这场公投之前的宣传活动“严格遵守了国家法律”。

Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain — sorry, Catalonia — for the first time.

巴塞罗那将有望首次把奖杯捧回西班牙——抱歉，是捧回加泰罗尼亚。

The above image, vertically compressed, was taken at sunset last Friday from mountains above Catalonia, Spain.

上图是经过纵向压缩的影像, 原始影像是在上星期五拍摄的, 拍摄地点位于西班牙加泰隆尼亚的山上.

As one of the two-Catalonia region, Barcelona and Espanyol a large gap.

作为加泰罗尼亚地区两强之一, 西班牙人和巴塞罗那有着不小的差距.

This Cistercian abbey in Catalonia is one of the largest in Spain.

波夫莱特修道院属于西多会修道院,是西班牙最大的修道院之一.

After numerous different conquers, including the Romans and the Moores that ravaged the city, the Argons made Catalonia, of which Barcelona was the capital. Strong and prosperous.

在经过数不清的征服者，包括罗马人和摩尔人对这个城市的掠夺后，阿拉贡人建立了繁荣富强的加塞罗尼亚，定都于巴塞罗那。

Already involved in several wine ventures that are global in scope, he is just about to go to Baja, California, to work on a new project with a Mexican who also recently bought vineyards in the Agly Valley in French Catalonia.

曾参与多个全球性葡萄酒项目的法尔即将前往加州的baja，与一位最近购买了位于法国凯特罗那agly valley葡萄园的墨西哥人就一新项目展开合作。

Aside from himself and other renowned Peruvian cooks, the school has boasted visiting professors such as Ferran Adri à, the superchef who used to run Catalonia's elBulli restaurant.

除了他自己以及秘鲁其他知名厨师之外，这所学校还拥有曾经管理加州elBulli餐厅的超级厨师费兰•阿德里亚（Ferran Adrià）等访问教授。

Unesco's selection of April 23 for world reading day arose out of a beautiful legend: April 23 is the date that famed Spanish writer Miguel Cervantes died, and it is also St. George's Day, celebrated in Catalonia.

联合国教科文组织选择4月23日的灵感来自于一个美丽的传说。4月23日是西班牙文豪塞万提斯的忌日，也是加泰罗尼亚地区大众节日圣乔治节。

The Italian researcher developed his 3D printing machine at the Polytechnic University of Catalonia in Barcelona, Spain.

这位意大利研究人员在西班牙巴塞罗那的加泰罗尼亚理工大学研发出了自己的3D打印机。

If all else fails ( or you are an incredible wordsmith), take a crack at writing the next Green Hills of Africa, Homage to Catalonia, or The Sun Also Rises.

如果其他的都失败了（或者你是一个了不起的语言大师），尝试写出下一部《非洲的青山》、《向加泰罗尼亚致敬》或者《太阳照常升起》吧。

barcelona aims to secure the trophy and celebrate its victory for the first time in catalonia.

巴塞罗那的目标是确保赢得奖杯并首次在加泰罗尼亚庆祝胜利。

i love barcelona, i love catalonia.

我爱巴萨罗纳，加泰罗尼亚。