Chiang的例句大全

The Generalissimo Chiang himself was sometimes spoken of as a latter-day Koxinga, though clearly Taiwan would like to avoid the fate of the Zheng family.

蒋总司令有时就被称作当代的郑成功，但台湾显然想要避免郑成功一家那样的命运。

White gains an audience with Generalissimo Chiang, who initially dismisses the devastating famine as impossible, then claims reports of the scale of casualties are exaggerated.

白修德受到了总司令蒋介石的接见。起初蒋介石认定这毁灭性的饥荒是不可能发生的，后来又宣称对于死亡人数的报道过于夸张。

Moreover, Generalissimo Chiang long ago recognized the border region and the executive yuan of the national government officially recognized it as long ago as the winter of the26th year of the republic.

何况边区是蒋委员长早已承认了的，国民政府行政院也早在民国二十六年冬天就正式通过了。

Indeed, Chinese leader Generalissimo Chiang Kai-shek, the Allied Supreme Commander, China Theater, accepted, though reluctantly, U.S.Army generals as his chiefs of staff.

当然，盟军中国战区最高长官，也是中国的领袖，蒋介石大元帅是极不情愿的接受了一个美国将军担任他参谋长的任命。

S.China theater. Nevertheless, when the new commander arrived in Chungking on31 October, he inherited all of Stilwell's difficulties with Generalissimo Chiang.

然而随着这位将军于10月31日抵达重庆正式上任开始，他就不得不继续面对史迪威和蒋介石大元帅留下的种种矛盾。

In drawing away from the villages, Chiang Kai-shek's Manchurian army was also building up internal tension, and its bursting point was not far off.

蒋军从满洲一个个村庄撤走时，其内部压力也逐步增大，离爆炸点已经不远了。

National Cycling Club Race series this year will come to the end, CUBE TNT Riders Leo Chiang, BoBo Chen both poetry of the Year title.

今年的俱乐部联赛也就到此告一段落，CUBE TNT选手江立尧、程诗轩双双获得年度冠军。

Chiang Kai-shek and his supporters, the U.S. reactionaries, are all paper tigers too.

虎！虎！虎！（美国影片）蒋介石和他的支持者美国反动派也都是纸老虎。

The closest port for Chiang was now in India, and henceforth all supplies earmarked for China had to travel by air over the Himalayas, the Hump.

现在蒋政权周边最近的盟军基地就是印度了，从此之后所有对华援助物资都要通过喜马拉雅山脉，也就是驼峰航线空运送达。

We have had Eisenhower's letter to Chiang Kai-shek reproduced and distributed among you.

我们在会上印发了艾森豪威尔给 蒋介石 的信.

regional swap line networks such as the chiang mai initiative have played a useful role in countering financial protectionism.

清迈倡议之类的地区性货币互换协议，在反击金融保护主义方面起到了有益的作用。

we were pleased to see that the total amount of the current bilateral swap arrangements under the chiang mai initiative ( cmi) continues to increase.

我们高兴地看到，清迈倡议下的双边互换协议总金额仍在持续增长。

we'll pursue the multi-lateralization of the chiang mai initiative, establish the asian capital market and put in place the10+ 3 foreign exchange reserves pooling.

我们要进一步推进“清迈倡议”的多边化，要建立亚洲的资本市场，要建立10+3的外汇储备库；

this article started from chiang mai initiative, and analyzed the east asia foreign exchange reserve pooling, research for its developing backgrounds, progresses and scale, and prospect for its future.

本文着重以清迈倡议为起点，对东亚外汇储备库进行分析，对其发展背景、发展过程、规模评估等发面进行研究，并对其前景进行展望。

we will strengthen practical cooperation in currency stability, investment and financing, and credit rating, make progress in institution building for the chiang mai initiative multilateralization and build a regional financial security network.

要加强在货币稳定、投融资、信用评级等领域务实合作，推进清迈倡议多边化机制建设，建设地区金融安全网。

as a milestone of the monetary cooperation in east asian, "chiang mai initiative" signed in 2005 has taken a welcome step on discussing how to guard against the financial crisis effectively, and how to promote the stability of the regional financial.

2005年签订的《清迈倡议》，在探讨如何有效防御金融危机、促进区域金融稳定方面迈出了可喜的一步，成为东亚货币合作的一个里程碑，标志着东亚开始了真正意义上的货币合作。

mr kuroda said the east asian countries, known as the asean+ 3 grouping, had made substantial progress on regional financial stability through the$ 120m chiang mai currency swap initiative, intended to combat short-term liquidity problems.

黑田东彦表示，有东盟+3之称的东亚国家，通过旨在对抗短期流动性问题的1200亿美元清迈货币互换倡议，已在区域金融稳定方面取得了显著进展。

the asian currency cooperation starts only after the asian financial crisis, and the chiang mai initiative is the most important agreement which has been reached.

亚洲货币合作是在东南亚金融危机之后才开始起步的，“清迈协议”是迄今为止所达成的最重要的制度性成果。

but chiang mai shows that progress is not impossible, even if it looks difficult in the short term.

但清迈协议表明，尽管短期内似乎有难度，但取得进展并不是不可能的。

this part mainly discusses development and achievements of east asian currency cooperation, mainly from the perspective of chiang mai initiative, asian currencies fund and asia bond market.

文章的这一部分主要对东亚货币合作的主要进展和成果进行论述，主要从《清迈协议》、亚洲货币基金、亚洲债券市场三个方面展开。