Chinese languages的例句大全

Chinese is substratum of contact languages. It is also the important factor to change the structure and function of language in the language union.

处于内核的汉语同时也是接触语言中的底层部分，是促使圈内语言结构和功能变化的重要因素。

This agreement is made in duplicate in both Chinese and English languages , both texts equally authentic.

本协议由中英两种文字书写,一式两份, 两种文本具有同样效力.

it is the first time the prestigious prize has gone to a chinese writer and the first time that multiple finalists were originally written in languages other than english, the world science fiction society announced.

据世界科幻协会（World Science Fiction Society）宣布，这是中国作家第一次获得这个久负盛名的奖项，也是第一次出现多部入围作品最初由英语以外的语言写成的情况。

Problems on the Substratum of Ancient Yue Languages in Southern Chinese Dialects

南方汉语古越语底层问题新探

translation is a process of loss, that is, because of the difference in chinese and english languages and culture, sometimes the punny effect and humorous sense will be lost in the process of translation.

翻译是取舍的过程。由于英汉语言文化的不同，有时在翻译过程中，双关的幽默效果会丢失。

International standard and Chinese editorial policy of the duplicate publication in different languages

不同文种一稿两投的国际规范及我国应采取的编辑政策

Unlike other languages, Chinese use function words and words order in expression not inflection.

汉语不像其他语言一样拥有丰富的词形变化，因此，在表达语义时就需要依靠虚词和语序来表现。

Numeral-noun constructions even exist in these languages which have plentiful individual classifier according to the typological linguistic facts. A Study on the Emerging of Chinese Individual Measure Word and Its Reasons

类型学的语言事实表明，即使在含有个体量词的语言中，数名结构也有存在的价值和动因。汉语个体量词的产生及其原因探讨

Reduplication now is frequently used in many languages, especially in Chinese.

重叠现在被广泛应用于多种语言，特别是汉语当中。

No matter in Chinese culture or social custom, I can't find anything related to hug, even included any body languages.

不管在中国文化还是社会习俗的背景中，我找不到任何有关拥抱的描述，甚至是任何一种肢体语言。

Microsoft Translator supports 50 different languages, including English, Chinese, French, Hebrew, Italian, Japanese, Spanish and Russian.This is the first expansion of Microsoft's translation app to the world of iOS and Android mobile devices and smartwatches.

微软翻译支持50种不同的语言，其中包括英语、汉语、法语、希伯来语、意大利语、日语、西班牙语以及俄语。微软应用的适用范围首次扩展到iOS以及安卓设备和智能手表。

The paper discusses how to catalogue the edition statement when the original edition statement of the authorized reprinted edition of western languages books appears on the Chinese Title page.

摘要本文讨论了西文授权重印版图书的原版书的版次出现在中文题名页上，版本项应如何著录的问题。

Deeply Unearthing the Component Part of National Languages in the Chinese Dialects of Qinghai

深入挖掘青海汉语方言中的民族语言成分

Gender Discrimination in Chinese and English Languages from the Perspective of History and Culture

从历史文化视角看英汉语言中的性别歧视现象

If we cleaned out all the borrowed words, less than half of modern Chinese will be left," he said." Borrowing words from other languages is a global phenomenon.

中国社科院语言所研究员顾曰国认为，如果清除所有舶来词汇，那么现代汉语将只剩一半。

You must install multiple font files such as AIXwindows Unicode TrueType fonts-CJK for languages like Japanese, Korean, and Chinese ( simplified and traditional).

您必须安装多个字体文件，比如用于日语、汉语和中文（简体和繁体）的AIXwindows Unicode TrueType字体-CJK。

Languages of ethnic minorities affect Chinese in two ways.

民族语言在和汉语的接触中通过两种方式影响汉语。

This agreement is made in duplicate in both Chinese and English languages, both texts are equally authentic.

本协议由中英两种文字书写，一式两份，两种文本具有同样效力。

We have developed a unique technology platform and interface that allows all your web materials to be in any or all of three languages: English, simplified Chinese, and traditional Chinese.

我们现已开发出一个独特的技术平台与介面，让您的网站能以三种语言（英文、简体中文与繁体中文）或其中的任何一种展示。

This paper indicates the steps of the construction of the Chinese database. It discusses the characteristics of foreign languages' database construction and puts forward several problems of the Chinese database construction to be paid special attention to.

本文介绍了中文数据库建设的步骤，阐述了外文数据库建设的特点，提出了中外文数据库建设应该注意的几个问题。