Chinese languages的例句大全

"The progress of work, the main work done every day, all problems arising or the accident and the solution shall be recorded in the log book written in both Chinese and English languages in duplicate, one for each party."

工作进度、每天完成的主要工作、发生的问题或责任事故以及解决的办法等，都应以中、英文记载在工作日志中，每天签字一式两份，双方各执一份

Among 23 kinds of learning languages, English, German, French, Japanese, Italian, Russian, Spanish and Chinese are the most used.

在论文所用的23种学术语言中，最常用的依次是英语、德语、法语、日语、意大利语、俄语、西班牙语和汉语。

This agreement is made in duplicate in both Chinese and English languages, both texts are equally authentic.

本协议由中英两种文字书写，一式两份，两种文本具有同样效力。

Comparing verb phrase ellipsis in English and Chinese, there is generality as well as specialty in both languages.

比较英汉动词短语省略，既有个性，但更多的是共性。

Proficiency in Chinese AND English languages, with good writing skill and translation skill.

精通中英文，具备优秀的写作能力和翻译技巧。

Quality and cost consciousness;-proficiency in the Chinese and English languages;

具有质量和成本意识；良好的英语口译、笔译能力；

Chinese is one of typical isolated languages and is based on monosyllabic morpheme.

汉语是一个具有代表性的孤立语，以单音节语素为基础。

During the prolonged process of development of English and Chinese in history, both languages formed their own national character and color due to different impacts from the aspects such as custom, socio-historical cultural background, religious belief and geographical environment.

英语和汉语这两种语言的社会群体在各自漫长的历史进程中，由于风俗习惯、社会历史文化背景、宗教信仰和地理环境等方面因素的影响，形成了自己的民族特点、民族色彩。

Both Chinese attributive words and Korean determiners hold the special status in speech category in respective languages.

汉语区别词与韩国语冠形词是在各自语言中占有特殊地位的词类范畴。

Languages of ethnic minorities affect Chinese in two ways.

民族语言在和汉语的接触中通过两种方式影响汉语。

Problems on the Substratum of Ancient Yue Languages in Southern Chinese Dialects

南方汉语古越语底层问题新探

Chinese is substratum of contact languages. It is also the important factor to change the structure and function of language in the language union.

处于内核的汉语同时也是接触语言中的底层部分，是促使圈内语言结构和功能变化的重要因素。

When we enter into the 21st century, more and more Chinese artists realized that the Chinese art must have their own characters and display languages which can strike a sympathetic chord if they wanted to have their own unique influence among the world artists.

当时间进入21世纪，越来越多的中国画家纷纷认识到中国艺术要想在世界艺林独树一帜，既要有自己的特色，又要有能使他人产生共鸣的表现语言。

The position papers are published in the Weekly Epidemiological Record in English and French and translated into the other WHO official languages: Arabic, Chinese, Russian, and Spanish.

这些文件以英文和法文形式发表在《疫情周报》上，并翻译成世卫组织其他正式语言：阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文。

The paper, in the light of the theory of comparative linguistics, makes a contrastive and analytical study of the characteristics of the general structural forms, stem and ending of the Chinese and Uigur languages.

本文运用对比语言学理论，通过实例对汉语和维吾尔语词的一般结构形式、词干和词尾的特点进行对比观察和分析。

Using the method of comparative linguistics, the paper compared Chinese and Japanese phonetic system of the two languages and analyzed the phonetic biased errors of the Japanese students in learning Chinese, identifying the reasons for the phonetic biased errors.

本文运用对比语言学的方法，对汉、日两种语言的语音系统进行了比较并对日本学生在学习汉语的语音偏误进行了分析，找出了造成语音偏误的原因。

The competitors should be college students under the age of30 whose native languages are not Chinese. Besides, they should be born and raised abroad and have foreign nationalities.

参赛者须30岁以下，具有外国国籍。在外国出生并长大，母语为非汉语的外国高校在校生。

The development of the Chinese and Laotian languages differ; Laotian has far fewer synonyms.

老挝语和汉语发展历史不同，老挝语的近义词很少。

Jerry: Many Chinese masterworks have been translated into many languages. "Journey to the West" has also been reproduced as TV plays in US.

很多中国名著都被翻译成多国语言，《西游记》在美国还被翻拍了电视剧。

Then the conceptual metaphors in English and Chinese are analyzed. Orientational, ontological and structural metaphors exist pervasively in both languages, which are illustrated by English and Chinese idioms.

接着作者对英语和汉语中的概念隐喻进行了分析，方位隐喻、实体隐喻和结构隐喻在两种语言中都普遍存在，这在英汉习语中得到了体现。