该剧的美国版本是映时频道的《国土安全》,它更有趣,以一个女性角色为主要人物(一名患有躁郁症的中央情报局探员)。
来源:互联网摘选清心寡欲的丹麦人对生活要得并不多,他们发现:少点欲望、多点快乐。
来源:互联网摘选The Danes also hold an annual celebration of somewhat less genteel ancestors-the marauding Vikings.
同时丹麦人也为他们不那么体面的老祖先&维京海盗们举行着一年一度的庆典。
来源:互联网摘选Great Danes, Boxers, and Doberman Pinschers sometimes work with the police to help catch criminals.
大丹狗、拳犬、和短毛猎犬,(这些狗)常常为警察工作,帮助抓捕罪犯。
来源:互联网摘选Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.
布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》如果休·丹西打败包括丹·史蒂文斯在内的众多竞争者,那他有望与妻子克莱尔·丹妮丝上演对手戏。据悉,这位《国土安全》女星也是达西的妻子伊丽莎白·班纳特的有力竞争者。
来源:互联网摘选丹妮丝甚至得到了制片人大卫-汤普森的支持,他坚持认为虽然丹妮丝是美国人,但她出演的机会还是非常大。他对英国《星期日泰晤士报》表示:“的确她是美国人,但她也可以很英国范儿。她的丈夫可是英国人”。
来源:互联网摘选a battle in which the danes defeated the east saxons in 991; celebrated in an old english poem.
丹麦人在991年战胜东撒克逊的一次战斗;用一首老的英语诗庆祝。
来源:互联网摘选the danes prefer the graceful and modest fishing boats to the bigger and more modern factory ships.
比起大型渔船和现代化工厂生产的船,丹麦人更青睐于造型优雅,大小适中的渔船。
来源:互联网摘选the danes suffer many years of fear, danger, and death at the hands of grendel.
多年来,在哥伦多的恐怖掌控之下,丹麦人活在恐惧、危险及死亡的阴影下。
来源:互联网摘选in the story of beowulf, the danes are being exterminated by a terrible monster called grendel.
在贝奥武夫的故事里,丹麦正在被一个可怕的怪兽控制着,他叫做格兰戴尔。
来源:互联网摘选丹麦的例子让Wilders(如图)深受启发,他同样支持荷兰的少数党政府,但是又不是政府中的一员。
来源:互联网摘选the danes founded the dukedom of normandy and finally conquered england.
丹麦人建立了诺曼底公爵领地,并最终征服了英格兰。
来源:互联网摘选the war had four phases, and drew in outside nations the danes, the swedes and finally the french.
这场战争共经历四个阶段,并吸引了外部势力参战,比如丹麦和瑞典,而法国最终也参与进来。
来源:互联网摘选But Alfred had deduced that the Danes were no longer fit for prolonged battle.
但是,阿尔弗雷德已经推断出,丹麦人已不再适应持久的战争了.
来源:《用法词典》the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes
撒克逊人土地和古斯堪的纳维亚人土地的边界
来源:《牛津高阶英汉双解词典》King Alfred turned it into a fortress against belligerent Danes.
阿尔弗列德国王将其修筑成堡垒,以抵御好战的丹麦人.
来源:网络文摘精选丹麦人自然受孕率低的问题已经完全倍玻璃体受精的广泛使用抵消了.
来源:互联网摘选英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语新闻