Elle的例句大全

A life-size Hello Kitty ( with feet and everything!) graces the cover of Elle Taiwan this month, posing in fancy couture for two different covers in honor of the publication's 20th anniversary.

一个真人大小的凯蒂猫（不仅有脚，什么都有！）这个月登上了《ELLE》杂志台湾版的封面，这是为了纪念杂志出版20周年。凯蒂猫穿着华丽的服装分别为杂志拍了两个版本的封面。

Since the1980s, supermodel Elle Macpherson ( left) has been dubbed The Body for her statuesque figure – and she's even used the name in her skincare and lingerie lines.

上世纪80年代以来，澳大利亚超级名模埃勒·麦克弗森（左）以其雕像般优美的身材获得了“完美身躯”的昵称，她甚至还把这个名字用在了自己的护肤品和内衣产品上。

This season, high-fashion designers are going high-tech with the ultimate accessory: a handbag that recharges your cell phone or Blackberry.High-profile American designers such as Tommy Hilfiger, Diane Von Furstenberg, Rogan and Loomstate have created the solar-powered bags in collaboration with Elle Magazine.

这一季时尚设计师将高科技元素注入了时尚配饰中：能给手机（比如黑莓）充电的提包。美国的时尚设计师，如Tommy Hilfiger，Diane Von Furstenberg，Rogan和Loomstate与Elle杂志合作发明了这款太阳能手提包。

that infamous snoozing curse she puts on aurora ( elle fanning) is born from the bad romance and betrayal that befall the once-heroic, formerly winged title fairy, and "maleficent" has some interesting things to say about true love.

她给睡美人（艾丽·范宁饰演）所施的著名的沉睡咒语源自发生在她自己（玛琳菲森）身上的一场痛苦的爱情和背叛，玛琳菲森曾经是一位英勇的长翅膀的仙子。关于真爱，《沉睡魔咒》有一些有趣的见地。

La nation se retrouve rompue , plus bas qu'elle n 'é tait avant que l'aventure commen? at.

终于, 弹簧绷断了.

Payez-la comme elle a pay é , et rendez-lui au double selon ses oeuvres.

6,她怎样待人,也要怎样待她,按她所行的加倍地报应她.

ELLE : Who's the most beautiful woman you've ever laid eyes on?

谁是你最瞩目的美女?

Dans la coupe o ù elle a vers é, versez-lui au double.

用她调酒的杯,加倍地调给她喝.

Le poisson continua à la suivre l à o ù elle allait.

鱼儿一直寸步不离地陪着他.

ELLE France checked out the pink fever that seems to be contagious among the street chic.

法国ELLE发现在大街小巷流行的服饰中对粉色的狂热.

La Chine, elle , é tait autosuffisante en p é trole jusqu'en 1993.

中国在1993年以前的石油还能够自给自足.

Elle rentrait de l 'é cole , le long des champs de fleurs.

她从学校回来,一路是鲜花盛开的田野.

Je suis tout à fait d'accord. Elle chante superbien, j'adore sa voix.

我完全同意. 她唱得太棒了, 我特别喜欢她的嗓音.

Do you know what limp wrist is in police jargon, elle?

你知不知道柔软手腕在警察行话里是什么意思, 艾尔?

ELLE: Since you stopped drinking, is dating more difficult?

自从你解酒之后, 约会是不是变难了?

Elle est ma soeur a & icirc; n é e , pas ma soeur cadette.

她是我的阿姨, 他是我的叔叔.

Like Elle MacPherson or the girl at the Xerox place?

就像超级名模艾尔或是影印店的那个女孩 吗 ?

Elle est ma tante . Il est mon oncle.

他们成了别人的姑爷和儿媳妇.

At Elle magazine's annual Women in Hollywood celebration last Monday night, Ms. Zellweger's forehead was as smooth as a packed ski slope, and her eyes as crystal-blue as ever, but they appeared, in some images, wide and round as pennies.

上周一晚上，齐薇格出席《Elle》杂志主办的年度好莱坞女性庆典，她的额头平滑，像是刚刚填好的滑雪坡，眼睛虽然还是清澈的蓝色，但在某些照片上，显得又圆又大，像硬币一样。

After days of fevered speculation, charges of Photoshopping and retaliatory threats of legal action, as well as hundreds of tweets and retweets on the subject, Elle magazine sent out a news alert on Sunday afternoon that seemed designed to put the first big controversy of 2015 to rest:

经历数日激辩、对Photoshop软件的各种讨论、报复性的诉讼威胁，乃至成百上千条推特及回复，《Elle》杂志终于在星期日下午发布一条新闻通知，似乎旨在平息2015年的第一场大论战：