French的例句大全

A very close-up or right-on target is "point blank." It comes from the French "point blanc," and refers to the center of the target for shooting or archery practice.

一个闭合的或正中央的靶心就是“白点”（point blank），来自于法语point blanc，指代用来射击或射箭练习的靶子的中心。

By analysing Germany, Singapore, French taxation affairs examination management system, summarized the overseas the successful experience of the tax affairs examination which our country can learn from.

通过分析德国、新加坡、法国的税务稽查体制，总结了我国可以借鉴的国外税务稽查成功经验。

The French government is reporting at least six deaths in today's train derailment outside Paris.

法国政府表示，今天在巴黎市外发生的火车脱轨事故至少造成6人死亡。

In a statement, the French financial prosecutor's office said: "The investigation aims to verify whether Google-Ireland Ltd has a permanent base in France and if, by not declaring parts of its activities carried out in France, it failed its fiscal obligations, including on corporate tax and value added tax."

法国金融检察官办公室在一份声明中表示：“调查的目的是核实谷歌爱尔兰公司是否在法国有一个永久基地，以及它是否通过不申报自己在法国开展的一部分活动，未能履行财政义务，包括企业税和增值税两方面。”

By that time, the tower was so firmly established in French history that they could not tear it down.

到那时，埃菲尔铁塔在法国历史上已经有了十分重要的地位，他们已经无法拆除。

Those French women consuming all that heavy cream and butter?

你看那些法国女人也是大口大口吃奶油、黄油？

Well, I give him three courses. There's freshly cut grass, fine sturgeon caviar, and a small bowl of heavy cream sprinkled with imported French chocolate truffles for dessert.

是这样的，我给他三道菜：有新鲜的现割牧草、高等鱼子酱和一小碗混合着重奶油与法国巧克力块糖的饭后点心。

Molecular Modelling Group of the Royal Society of Chemistry Inspiration from British Architects and French Critics

英国皇家化学会：分子建模组英国建筑师与法国评论家的启示&两次学术研讨会追记

The Statue of Liberty was a present from the French people.

自由女神像是来自法国人民的一件礼物。

The main body of British, American, and French troops had fanned out to the west

英、美、法部队的主力已经向西面散开。

Among various kinds of feminisms, I apply Beauvoir's the Second Sex and French Feminism as theoretical basis to analyzing the characterization in The Age of Innocence.

笔者从各种各样的理论中选取了波伏瓦的《第二性》及法国女性主义理论来分析《天真时代》的人物塑造。

Many French would wish the world to be other than it is, and hanker after a version of "socialism in one country" or a monochrome 1950s paradise.

许多法国人希望这个世界有所改变，渴望某种版本的“一国社会主义”或者上世纪50年代的单色天堂。

A leading French chef has been asked to help create space food for astronauts on long-term voyages in space.

一位法国名厨受邀帮忙长期在太空旅行的太空人设计食物。

Without delay the French local officials named General Girard as the temporary administrator of North Africa to succeed Darlan.

法国当地官员旋即推选吉罗德将军为临时北非行政官，继任达尔朗的遗职。

" If you try to get rid of these people, you'll bring down the functioning state," says an official operating the "temporary finance mechanism" set up by the British and French to channel donor funds.

“如果你想赶走这些人，就要推翻这个已步入运作的国家。”一位运营着“临时金融体系”的官员说道，该体系是为英法汇入救济金而成立的。

This dictionary does not cover the whole of the French vocabulary.

这本词典没有包括全部法语词汇。

Mandarin will soon become the fifth elective test item for the Russian college entrance exam in addition to English, German, French and Spanish.

汉语普通话将成为俄罗斯高考的第五门外语选修课，除此以外还有英语、德语、法语和西班牙语。

Mandarin will soon become the fifth elective test item for the Russian college entrance exam, in addition to English, German, French and Spanish.

汉语即将作为继英语、德语、法语和西班牙语后的第五门可选择外语纳入俄罗斯高考。

In July 2014, a French and Japanese scientific team released a report claiming that Mt. Fuji is among the volcanoes most likely to erupt, causing concern for many Japanese citizens.

2014年7月，一个法日科学考察团发表报告，称富士山是那些活火山中最有可能爆发的，这引起了日本民众的担忧。

There's two dozen French police officers outside.

外面至少有两打的法国警察。