Glencore的例句大全

merger activity in the coal sector has been booming for two years, absent the monster glencore/ xstrata deal.

这两年来，煤炭行业的合并活动一直颇为活跃，这还不包括斯特拉塔（xstrata）与嘉能可（glencore）规模庞大的合并交易。

Glencore, the world's biggest commodity trader, may be about to confirm the industry's allure: rumours are flying that it is mulling an investment in KS Oils, an Indian edible-oil firm.

全球最大商品交易商（瑞士）嘉能可国际公司将向人们证实该行业的吸引力有多强：坊间盛传该公司正在考虑投资印度食用油企业“KS食用油品公司”。

For investors, that would involve not buying IPO shares they think are overpriced, even if it involves missing out on trophies such as Facebook or Glencore.

对于投资者来说，如果觉得ipo定价过高，则可以不买，即便这可能与facebook和嘉能可（glencore）等牛股失之交臂。

That is the best that can be said for the interview given by the new chairman of the Switzerland-based Commodities Company Glencore this week.

就这位瑞士大宗商品公司嘉能可（glencore）新任主席上周接受的采访而言，这是我能给出的最好的评语。

On the same day that Glencore was listed, it comprehensively bungled the unveiling of a new chairman, inexplicably delaying the announcement by eight hours, and so pandering to those who question his commitment to corporate governance.

嘉能可在上市当天就彻底乱了套，宣布新任董事长的声明不可思议地推迟了8个小时，这可正中那些质疑其企业治理承诺的人的下怀。

the prospect of glencore using its new share currency to buy other mining companies makes the deal makers giddier still.

嘉能可可能将新股资金用于购买其他矿业公司，这样的预期让交易者们更加飘飘然。

in addition to those assets, glencore controls unlisted assets, such as mines and farming activities, and its trading business.

除了这些资产之外，嘉能可还持有一些未上市资产，比如矿山和农业资产，加上其交易业务。

Glencore expects to price its IPO around May 19, becoming a public company a few days later.

嘉能可预计将在5月19日前后确定其ipo发行价格，并于其后数日上市。

Glencore stopped supply in late 2009, breaking a relationship with Iran of more than three decades.

嘉能可于2009年末停止供应，中断了与伊朗30多年的关系。

CIF will also have the option to sell its share of iron ore to Glencore.

CIF还有权将归于自己的那部分铁矿石出售给嘉能可。

Glencore has not yet reported full-year production data.

嘉能可（Glencore）尚未公布全年产量数据。

Standard life also owns a 0.3 per cent stake in Glencore.

标准人寿也持有嘉能可0.3%的股份。

Glencore dwarfs its rivals in terms of size and the number of raw materials it trades.

在规模和交易的原材料种类方面，嘉能可的竞争对手都相形见绌。

The agricultural divisions of two big trading firms, Glencore and noble group, were caught with their trousers down and lost money.

嘉能可（glencore，全球顶级大宗商品和矿业贸易商）和来宝集团这两大贸易公司的农业部门，也因此而名利俱损。

Glencore is unwilling to build projects and most other miners are trying to find lower-cost development routes.

嘉能可不愿建设矿场，其他矿企则大多在努力寻找低成本的开发途径。

Hong Kong-listed Glencore shares jumped 5.5 per cent to HK$ 53.45.

在香港上市的嘉能可股票大涨5.5%，收于53.45港元。

Glencore believes it would be able to return with a fresh offer later.

嘉能可相信，以后它能够以一个新的要约重新实施收购。

He has, however, promised not to sell a single share while he works for Glencore.

不过，他已经作出承诺，在为嘉能可效力期间，不会出售任何公司股票。

But Glencore shareholders have to believe it if their company pursues this merger at current share prices.

但如果公司寻求在当前股价水平上实现合并的话，嘉能可的股东必须相信这一点。

Glencore also has extensive direct interests in mining companies including a 35 per cent of the London-listed Xstrata.

嘉能可还在矿业企业中持有大量直接股权，包括在伦敦上市公司xstrata所持35%股权。