然而,它放弃法律文本解释的标准、抛开法律文本作者的意图、过于钟爱理解者的主观态度的主张,也遭遇有力的批评。
来源:互联网摘选Speaking through an interpreter, the President said that the talks were going well.
总统通过译员说会谈进展良好。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》我16岁那年,三个男人联系到我,说他们是巴勒斯坦解放组织(plo)的人,正计划劫持一架以色列飞机,希望我能担任他们的翻译。
来源:互联网摘选In the translation process, translator/ interpreter plays a crucial role.
在这一过程中,译员起着极为重要的作用。
来源:互联网摘选虽然无法完全避免使用这种质问形式,但律师应在使用口译员时尽量让自己的讲话简洁清楚。
来源:互联网摘选文件法用Matlab应用程序接口实现,其步骤:用C++/Fortran编写Mex文件,Matlab解释器调用并执行动态链接函数;安装Mex文件编辑器对Mex文件调试与编译;
来源:互联网摘选给定一种语言,定义其语法的表示法以及一个解释器,解释器会使用该表示法解释语言中的句子。
来源:互联网摘选This is dubbed film, do not come over interjectional interpreter of the cock, are you understood?
“爸爸瞪了妈妈一眼,不屑地说:”傻!这是译制片,不把公鸡的叫声翻译过来,你听得懂吗?
来源:互联网摘选测试序列命令解释器还对每条命令的响应进行日志记录,以备后续分析所需。
来源:互联网摘选应用程序层包括连接控制协议模块、执行控制模块和命令解释器模块。
来源:互联网摘选详细介绍了该工具的3项核心技术:命令解释器、代码管理树、词法分析器的实现。
来源:互联网摘选Begin by starting the WebSphere MQ command interpreter runmqsc.
先启动WebSphere MQ命令解释器runmqsc。
来源:互联网摘选采用设计模式理论对系统功能组件进行行为建模,并用命令处理器模式和解释器模式建立了运动控制功能组件的行为模型。
来源:互联网摘选When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file.
当DISKCOPY命令结束时,命令解释程序将试图读BAT文件。
来源:互联网摘选当命令处理程序正在进行批处理,很多DOS用户都把它认作命令解释程序。
来源:互联网摘选IBM已在命令脚本中提供了所有的定义,因此我们需要做的全部工作就是运行runmqsc命令解释器内部的脚本。
来源:互联网摘选Evan加入了JIT架构,以及一个动态的字节码解释器。
来源:互联网摘选Oniguruma字节码解释器也使用线程锁(可以关闭该特性,但在Java中这项特性是自带的,而且混合异种线程和Java线程属于歪道)。
来源:互联网摘选
英语网 · 中考英语
英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 少儿英语故事

英语网 · 英语词汇
英语网 · 双语娱乐资讯