Metaphors的例句大全

Object metaphors describe price movements as non-living things, as in, "The Dow fell like a brick."

拟物化的暗喻用物体来描述价格运动，比如：'道琼斯指数象砖头一样下跌。'

There are many metaphors linked to the story of Three Magi who came from the East to adore the newborn Jesus.

有很多隐喻同东方三博士崇拜新生的婴儿耶稣有关。

Trees figure in our mythologies and metaphors the tree of life, the tree of knowledge and we often imagine them to harbor spirits and sprites.

树的形象与我们人类来说，总带有一丝神话色彩和比喻意义，就好比是生命之树，知识树，我们也常常把它想象成我们精神的港湾。

The Bible offers three metaphors that teach us God's view of life: Life is a test, life is a trust, and life is a temporary assignment.

圣经提供了三种比喻来教导于神对人生的看法：人生是一场考验、一个信托，及一项暂时的任务。

Clear Expression Replaced by Obscure Metaphors& On the Changes of the Aesthetic Style of Modernist Literature

晦涩隐喻代替了清晰表述&西方现代主义文学审美风格变迁之一

Someone mocked at Hui Zi before the King of Liang. "This Hui Zi likes to use metaphors1 when he speaks. If he is not allowed to use metaphors, he surely won't be able to explain anything at all."

有人在梁王面前嘲笑惠子：“这个惠子说话爱用比喻，假如不准他用比喻，那他一定什么也说不清楚了。”

Alternatively, advanced graphical capabilities in the browser or in complimentary technologies, such as virtual worlds can provide improved metaphors for real-w or ld objects and qualities.

另外，浏览器（或虚拟世界之类的其他技术）中的高级图形功能可以更好地模拟现实物体和特征。

Image metaphors are a class of metaphors that function to map one conventional mental image onto another.

意象隐喻的工作机制是将一个普通的心理意象映射到另外一个心理意象上去。

Mr Asmus's metaphors may be breathtakingly mixed, but his big point is right.

阿斯慕斯用的那些比喻或许过了头，但主要观点是正确的。

The use of some of his poems were new to be clever metaphors and subtle; some fresh verses describe the scenery, the use of Diego characters, lively and playful look.

他有些诗句运用的比喻和拟人新巧精妙；有些诗句写景清新，运用迭字，显得活泼俏皮。

This thesis employs Conceptual Metaphor Theory from cognitive linguistics put forward by Lakoff to analyze Chinese and English time conceptual metaphors, and to try to find out the cultural factors which lead to the similarities and differences between Chinese and English time conceptual metaphors.

本论文运用认知语言学中Lakoff提出的概念隐喻理论分析中英两种语言中的时间概念隐喻，并从文化因素的角度对中英时间隐喻进行对比分析，揭示其背后所隐藏的中西文化差异。

With similes and metaphors that are partially equivalent in form, the English version is preferable to a word-for-word translation;

汉语与英语近似的比喻，应采用英语的说法，最好不做字对字硬译；

we really have to do something about your mixing of metaphors.

那我们现在需要改变你对名言的混用了。

This is all about the Priests-the Magicians-the Trickster-the Myths and Metaphors.

这都关于祭司魔法师骗子神话和隐喻。

On the metaphors of time of British aestheticism

论英国唯美主义的时间比喻

The statement "Love is blind" is one of the most popular metaphors in English.

这句话是英语中最为人所熟悉的比喻之一。

The double versions of one hundred years of solitude& Bible metaphors

《百年孤独》的双重文本与圣经隐喻

The team also found that several communities speakers of Persian, Turkish and Zapotec used different metaphors than English and Dutch speakers to describe pitch, or frequency: Sounds were thin or thick rather than high or low.

该研究小组还发现，有几个社会使用波斯语、土耳其语和萨波特克语的人用来描述音调或声音频率的形容词是粗和细，而不是英语和荷兰语使用者说的高和低。

The team also found that several communities-speakers of Persian, Turkish and Zapotec-used different metaphors than English and Dutch speakers to describe pitch, or frequency: Sounds were thin or thick rather than high or low.

该研究小组还发现，有几个社会——使用波斯语、土耳其语和萨波特克语的人——用来描述音调或声音频率的形容词是粗和细，而不是英语和荷兰语使用者说的高和低。

A great number of metaphors are used when things are named.

人们在给事物命名时使用了大量的隐喻。