Metaphors的例句大全

I can only represent it to you by metaphors.

我只能用隐喻来向你描述它.

It is also found that, influenced by western culture, Qian Zhongshu intersperses his novel with lots of metaphors familiar to westerners.

同时，也发现由于钱钟书曾受西方文化的熏陶，小说中掺杂了许多西方人耳闻能祥的比喻。

Don't use metaphors that are intimately connected with a specific country.

不要使用隐喻是密切联系在一起某一特定国家。

These metaphors are based on the real life experience. They not only reflect the universality of human thought, but also reflect the affinity between metaphor and national culture.

这些隐喻都是以现实物质生活经验为基础的，既反映出人类的隐喻思维的普遍性，又表现出隐喻与民族文化的密切关系。

On the Chinese-to-English Translation of Similes and Metaphors

略论汉语比喻的英译

It is usual to study similes and metaphors with little reference to discourse context.

但是在具体语言环境中分析研究明喻和隐喻差别的比较少。

Well-chosen analogies and metaphors can also help.

贴切的类比和比喻也会有较好的效果。

They feel that if they can just bind XML tightly into familiar metaphors, then they can get a grip on modeling problems.

他们认为，只要将xml紧紧绑定到他们熟悉的隐喻上，就能够解决建模问题。

One of the most important aspects in the biblical study centers on the study of biblical metaphors ( including parables).

《圣经》研究中重要的一个方面是针对圣经隐喻（包括寓言故事）的研究。

The artful dodger; an artful choice of metaphors.

巧妙的逃避者；对隐喻的巧妙选择。

Waiting for Godot, Beckett's masterpiece, contains the absurdity of life in metaphors, which expresses his reflection on human life and reveals the alienation and absurdity of life in modern society.

贝克特的代表作《等待戈多》将人类生存的荒诞蕴藏在一个含蓄的隐喻系统之中，表达了他对人类、对生活的认识和感受，揭示了现代人类处境的尴尬和现代社会的荒谬。

The abstract concepts are always realized through conceptual metaphors.

经济领域的抽象概念往往是通过隐喻概念来再现的。

To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings

混用更多的隐喻来说，你还没学会走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。

Research of vertical spacing on reinforced retaining wall's reinforcement on vertical metaphors

加筋土挡墙筋材层间距的研究垂直性空间隐喻初探

Those exposed to agent metaphors had higher expectations that price trends would continue.

那些读过拟人化暗喻的人更多地期待股价走势会持续。

The Study of Metaphors in Chinese Political Discourse: Based on the Report on the Work of the Government

汉语政治话语中的隐喻研究

The thesis discusses functions of metaphors in Chinese political discourse, with the Report on the Work of the Government in 2005 as the data.

以2005年政府工作报告为材料，本文讨论了汉语政治话语中隐喻使用的作用。

Some new metaphors expressions appear in the Report on the Work of the Government each year, nevertheless, these major conceptual metaphors patterns have not changed.

虽然每年的政府报告中会新增隐喻的表达方式，但是主要概念隐喻模式没有发生变化。

The domestic research articles of The Chronicles of Narnia more analyzed its Christian metaphors and symbols.

国内对《纳尼亚传奇》的研究以文章居多，多分析其基督教隐喻和象征。

With its terse language, sprightly rhythms and strong metres, Chinese ancient poetry is adroit at containing rich metaphors.

它语言简练，节奏明快，韵律感强，并以蕴含丰富的隐喻见长。