Metaphors的例句大全

I confess to the wayside arbour, the pipe of contentment, and the lotus leaves being altogether unsuitable metaphors. tobacco leaves that have been made into a cylinder.

我知道路边有树阴、心满意足的水烟筒、甜荷叶等比喻都不合适。卷进圆筒里的烟草叶。

It is clear that there are nodirect metaphors; therefore, the symbol will out of the blue.

显然地它不能是直白的隐喻, 所以, 这个象征符要出其不意的.

Metaphors give first-timers a penny's worth of value but cost them many dollars'worth of problems as they continue to use the software.

隐喻为第1次使用带来了小的便利，却在继续使用软件的过程中造成大量浪费。

This article often employs metaphors.

这篇文章多次使用了借代的手法.

Systemic-functional linguistics maintains that the formal features of a text are closely related to grammatical metaphors.

功能主义语言学认为语体的正式程度与语法隐喻有着密切联系.

Mr Asmus's metaphors may be breathtakingly mixed, but his big point is right.

阿斯慕斯用的那些比喻或许过了头，但主要观点是正确的。

The double versions of one hundred years of solitude& Bible metaphors

《百年孤独》的双重文本与圣经隐喻

The team also found that several communities speakers of Persian, Turkish and Zapotec used different metaphors than English and Dutch speakers to describe pitch, or frequency: Sounds were thin or thick rather than high or low.

该研究小组还发现，有几个社会使用波斯语、土耳其语和萨波特克语的人用来描述音调或声音频率的形容词是粗和细，而不是英语和荷兰语使用者说的高和低。

The significant problem with metaphors, however , is that they tie our interfaces to Mechanical Age artifacts.

隐喻界面的最大问题在于, 它们将界面与机械时代的人工制品束缚在一起.

Don't use metaphors that are intimately connected with a specific country.

不要使用隐喻是密切联系在一起某一特定国家。

On the Chinese-to-English Translation of Similes and Metaphors

略论汉语比喻的英译

Waiting for Godot, Beckett's masterpiece, contains the absurdity of life in metaphors, which expresses his reflection on human life and reveals the alienation and absurdity of life in modern society.

贝克特的代表作《等待戈多》将人类生存的荒诞蕴藏在一个含蓄的隐喻系统之中，表达了他对人类、对生活的认识和感受，揭示了现代人类处境的尴尬和现代社会的荒谬。

Research of vertical spacing on reinforced retaining wall's reinforcement on vertical metaphors

加筋土挡墙筋材层间距的研究垂直性空间隐喻初探

Those exposed to agent metaphors had higher expectations that price trends would continue.

那些读过拟人化暗喻的人更多地期待股价走势会持续。

The Study of Metaphors in Chinese Political Discourse: Based on the Report on the Work of the Government

汉语政治话语中的隐喻研究

The thesis discusses functions of metaphors in Chinese political discourse, with the Report on the Work of the Government in 2005 as the data.

以2005年政府工作报告为材料，本文讨论了汉语政治话语中隐喻使用的作用。

Some new metaphors expressions appear in the Report on the Work of the Government each year, nevertheless, these major conceptual metaphors patterns have not changed.

虽然每年的政府报告中会新增隐喻的表达方式，但是主要概念隐喻模式没有发生变化。

As early as in 1725, Italian philosopher and rhetorician G. Vico discovered that metaphor had cognitive function. Later, since the publishing of the book Metaphors we live by written by Lakoff& Johnson, the study of metaphor in cognitive linguistics has been touched.

早在1725年，意大利哲学家和修辞学家维果（G.Vico）就发现隐喻具有认知功能，自莱考夫（G.Lakoff）和约翰逊（M.Johnson）《我们赖以生存的隐喻》出版以来，认知语言学的隐喻研究正式拉开序幕。

40 undergraduates were asked to fill in a questionnaire. They need transcribe some similes and metaphors cited from the two novels.

作者采用实验法对40名在校大学生进行了问卷调查，要求他们改写从小说中摘选的明喻和隐喻句子。

It is unconsciously beneficial, joyful, and interesting to analyze the similarity-creating metaphors in the translation of English and Chinese proverbs.

分析英汉谚语互译中的创造相似性隐喻可以让人感到乐此不疲，兴趣盎然，在不知不觉间受益匪浅。