Michelin的例句大全

For many Michelin star restaurateurs, the restaurant is a loss leader whose fame allows the chef to charge high speaking or private cooking fees; others start lines of premade food or lower priced restaurants.

很多米其林餐厅其实都是在赔本赚吆喝，它的名声使大厨能够赚取很高的私人烹饪费，还有些米其林餐厅则做起了低成本的配套食品和低价餐厅。

In a surprise move, Paris with its abundance of Michelin-star restaurants fell off the list after placing second last year.

让人惊讶的是，去年的亚军得主、拥有很多米其林星级餐厅的巴黎今年竟然跌出了排行榜。

The Michelin restaurant guide uses a chef's hat as a symbol of quality.

米奇林餐馆手册用厨师长帽作为质量的标志。

McKenna, who had become head chef of the ( now closed) Michelin-starred Le Poussin at Parkhill restaurant in Hampshire, southern England, when he was just 21, was asked to launch the Blu Lobster restaurant at the Shangri-La hotel.

马克南担任英格兰南部汉普郡（Hampshire）帕克希尔饭店（Parkhill restaurant）米其林星级餐厅Le Poussin（如今已关张）主厨时只有21岁，有次受邀参加在北京香格里拉酒店（Shangri-La hotel）蓝韵餐厅（Blu Lobster）举办的午宴。

A quick check with some of the S.A.R.'s leading western restaurants, including Michelin-starred establishments, showed that most were fully booked, with waiting lists, several weeks in advance of New Year's Eve.

我把香港特区的主要西餐厅，甚至包括米其林星级餐厅都打听了一圈儿，才发现大多数餐厅的新年前夜套餐提前几周就已经预订满了，现在只能排队等候。

Eight scored Michelin's coveted three-star rating ( five serving Japanese cuisine and three French establishments), 25 scored two stars and 117 gained one star.

8家餐厅获得了令人垂涎的米其林3星评级（其中5家供应日式料理，3家供应法式美食），25家获得了2颗星，117家获得了1颗星。

It proved a brilliant initiative that gave Michelin a head start in the guidebook and road map publishing business.

这被证明是一项明智的举措，它让米其林在旅行指南和行车路线图出版领域占据了领先位置。

but the michelin-starred french gastronome insists you won't find any of them on his menus.

不过这位米其林星级大厨坚称，在他的菜单上是找不到这些东西的。

when off-the-boat prices for lobster were plummeting about two years ago, gramercy tavern in new york switched to a lobster supplier who buys directly from maine fishermen, reducing the restaurant's cost per pound by about$ 3, says howard kalachnikoff, executive sous chef at the one-michelin-star restaurant.

纽约米其林一星餐厅Gramercy Tavern行政副总厨霍华德・卡拉奇尼科夫（Howard Kalachnikoff）说，两年前龙虾的下船价大幅下滑后，餐厅换了一个直接从缅因州渔民手里进货的龙虾供应商，每磅成本下降了约三美元。

Both were traditionally eaten in Brittany in the northwest of France, but immigrants from the region brought the quick-cooked griddle cakes to Paris, where everyone from street vendors to Michelin-starred restaurants, serve the classic dish.

两种薄饼都是法国西北部地区布列塔尼的传统小吃，之后当地移民把这种通过速烤制成薄饼的方法带去了巴黎，最终从街头小吃摊到米其林餐厅，到处都可以看到这种经典小吃。

Will this year's Michelin users be at a disadvantage in 2007?

今年使用米其林轮胎的车队会在2007年处于不利位置 吗 ?

AC Schnitzer recommends high performance tyres from Continental and Michelin.

ACSchnitzer的建议,由大陆和米其林高性能轮胎.

For tyres, we recommend high performance tyres by Continental and Michelin.

对于轮胎, 我们建议由大陆和米其林高性能轮胎.

On this occasion It'seemed that Michelin had an advantage over Bridgestone.

在这种情况下,似乎米其林要比普利司通更有优势.

Think cars with Michelin tires and Champion spark plugs.

比如,许多汽车制造商使用米其林轮胎就是很好的例子.

One Michelin star was classified as "a very good restaurant in its category."

米其林一星被归为“同类别中出众的餐厅”。

No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.

任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。

The dramatic two-level space was decorated in autumnal colors by the Jouin Manku firm-known for designing restaurants for Alain Ducasse-while the menu was overseen by the chef Marc Haeberlin, whose Auberge de L'Ill restaurant to the south has three Michelin stars.

饭店充满张力的两层空间以秋天色调为主的装修，设计师来自Jouin Manku的事务所，而巴黎Alain Ducasse饭店的设计师也来自这家。菜单由名厨马克·哈伊伯林（Marc Haeberlin）监督打造——此人在城南还拥有一家米其林三星饭店Auberge de L’Ill。

Karam Sethi, chef at Michelin-starred Mayfair restaurant Gymkhana, agrees.

伦敦梅菲尔区（Mayfair）的米其林星级餐厅Gymkhana的大厨卡拉姆•塞蒂（Karam Sethi）也持相同意见。

As Kimi said, at the test, it was not really perfect but Michelin worked really hard.

正如基米说过, 轮胎在测试中不是非常完美,但米其林真的工作很努力.