Scarlett的例句大全

Do n't look so simple-minded! Cried scarlett, infuriated at her silly expression.

“不要显得那么头脑简单！”思嘉莉特以为她装腔，怒不可遏了。

WHEN THE TWINS left Scarlett standing on the porch of Tara and the last sound of flying hooves had died away, she went back to her chair like a sleepwalker.

思嘉站在塔拉农场的走廊上目送那对孪生兄弟离开，直到飞跑的马蹄声已隐隐消失，她才如梦游人似地回到椅子上去。

He's thinking of suellen, Scarlett thought in disgust.

他在想苏伦呢，思嘉只觉得讨厌。

Here is also a full demonstration of the indomitable Scarlett tenacious character.

在这里也充分地表现出了斯佳丽顽强的不屈不挠的性格。

Scarlett makes'em green with envy in a belted, Dolce and Gabbana emerald lace dress and tousled hair as she heads into the show.

斯嘉丽的绿色D&G蕾丝裙更是让人羡煞，如翡翠般清新的颜色加上腰带收腰设计让她看起来格外可人。

" Nobody but the angel Gabriel could have done better," said Scarlett soothingly.

“除了大天使加百列，谁也不会比你更能安慰体贴人了，”思嘉安慰他说。

But even as they laughed, they expressed regret for Scarlett and her tragedy.

笑虽然笑了，她们还是对思嘉摊上这种悲惨的事而表示遗憾。

As for uncle peter, he took it for granted that Scarlett had come to stay.

至于彼得大叔，他以为思嘉已经要在这里住下去了。

Held at Ziegfeld Theater, the fabulous foursome of Scarlett Johansson Toni Collette, Jessica Biel and Helen Mirren posed arm-in-arm as they welcomed famous guests and lucky fans in attendance.

四女星斯嘉丽·约翰逊（Scarlett Johansson），托妮·科雷特（Toni Collette），杰西卡·贝尔（Jessica Biel）和海伦·米勒（Helen Mirren）在Ziegfeld剧院前亲密合影，欢迎着到场嘉宾与幸运粉丝。

Scarlett gathered that no sacrifice, even though it be muddy shoes, was too great to show loyalty to the Confederacy in so far as Miss Pittypat was concerned.

思嘉看出，对于皮蒂特小姐来说，只要能表示对联盟政府的忠诚，无论什么样的牺牲，就算是两天弄脏一双鞋，都不是过分的。

Scarlett was making headway with her waffles and so noticed nothing until she heard a burst of tears from Melly and, looking up, saw aunt pittypat's hand go to her heart.

思嘉正在吃她的鸡蛋饼，因此不曾注意，直到发觉媚兰呜呜咽咽地哭了，才抬起头来，看见皮蒂帕特姑妈正把一只手放到胸口上去。

But Mammy was at Tara and there was nothing Scarlett could do.

可如今嬷嬷在塔拉，思嘉已毫无办法。

" That," answered scarlett, pointing at the fluffy mass of green flowered muslin.

“那件，”思嘉答道，一面指着那团蓬乱的绿布花。

scarlett: will you please go now and leave me alone.

回答我，是不是？思嘉：请你现在走开，让我一个人呆一会。

Scarlett had always feared them, even the mildest cow seemed sinister to her, but this was no time to truckle to small fears when great ones crowded so thick upon her.

思嘉也一直害怕牛，连最温驯的母牛她也觉得太凶了。不过，如今有那么多最可怕的事物摆在她面前，她就不能再屈服于那些小小的危险了。

Scarlett saw it was ellen's gold thimble that he held.

思嘉看见他手里拿的是爱伦的金顶针。

Scarlett cast a despairing glance at melly, who twisted her handkerchief helplessly and went out, softly pulling the sliding doors together.

思嘉无可奈何地瞧着媚兰，媚兰无计可施，绞着手里的手绢，悄悄走出去，把那两扇滑动的门轻轻拉上了。

Of course, Suellen would be certain to tell tales tomorrow, but if all went as Scarlett hoped, the excitement of the family over her engagement to Ashley or her elopement would more than overbalance their displeasure.

当然，明天苏伦一定会向她们描述的，不过要是一切都按思嘉所希望的进行，那么她家里因她与艾希礼订婚或私奔而引起的激动，就抵消他们的不快而有余了。

And what EET do for you, mees scarlett, and mees melly?

还有，思嘉小姐和媚兰小姐，你们会怎么样呢？

For a moment Scarlett went faint, already feeling rough hands thrusting themselves into her bosom, fumbling at her garters.

顷刻间思嘉几乎晕过去了，她已经感觉到那两只粗鲁的手伸进她怀里，在摸索怀里的带子。