Senate的例句大全

Lawmakers who will negotiate the differences for the Senate and House will have to ensure that a final bill is below the$ 900 billion the president set as a maximum figure.

就弥合参议院和众议院医改法案版本之间不同进行磋商的国会议员们，将必须确保最终的法案耗资在9千亿美元这一总统确定的最高限额之下。

As lawmakers debate whether the US should launch military strikes on Syria, senate and House leaders will hold a ceremony tomorrow honoring the victims of the Birmingham Church bombing 50 years ago.

议员在讨论美国是否应该对叙利亚发动军事袭击，而参议院和众议院的领导人将于明天举行一场纪念活动，纪念50年前伯明翰教堂爆炸案中的遇害者。

With both the Senate and House of Representatives now controlled by the Republicans, it is possible that Congress will pass more legislation in the next couple of years. If so, that might show voters that pragmatic co-operation pays.

随着共和党将参众两院都掌握在手中，未来两年国会可能会通过更多法律。若果真如此，那也许能让选民看到，务实合作是能够带来成果的。

The legislative rules of the Senate and House of Representatives demonstrate great heterogeneity. The rules of the House of Representatives lay stress on majority principle, the major party can control legislation, and it is difficut for an individual representative to exert his or her influence.

美国参众两院的立法规则体现出很大的异质性，众议院规则强调多数决定原则，多数党可以控制立法，众议员个人很难在立法中施加影响。

November of1999, American Senate and house of representatives have finished the more than60years-long Bank of u.s.a., the situations of Divided-business of the securities, insurance through" modernized bill of the financial service", move towards new era of mixed-business after revealing financial circles.

1999年11月，美国参众两院通过《金融服务现代化法案》，结束了美国长达60多年的银行、证券、保险的分业经营局面，揭开了金融业走向混业经营的新纪元。

On June 28th the White House said it had a deal with Max Baucus and Dave Camp, the Democratic and Republican chairmen of the trade committees in the Senate and House respectively, to bundle reauthorisation of TAA in with the Korean deal.

在6月28号，白宫宣布其已经分别与民主党与共和党在参众两院的贸易委员会主席Max Baucus以及Dave Camp达成了协议。准备将重新批准的贸易适应援助（TAA）加入到美国与韩国的贸易协定中去。

The US Senate has agreed to water down a "buy American" clause over fears it could provoke a trade war.

为避免引发贸易战争，美参议院同意软化“购买美国货”计划。

Send a distress signal and then inform the senate that all aboard were killed!

你发布求救信号然后通知议会全船船员均丧生这个受困旅游团用无线电发出求救信号。

But Mr. Hatch, chairman of the Senate Finance Committee, said it was not at all clear the pro-trade forces could resurrect the legislation.

但参议院财政委员会主席哈奇表示，目前根本不清楚支持贸易协议的一方是否能使这项立法复活。

In addition, divisions have opened between House and Senate Republicans, adding to doubts that any bipartisan accord reached in one chamber will be embraced by the other.

此外，众议院和参议院的共和党人之间已经产生了分歧，这为一方达成的任何两党协议被另一方所接受增加了不确定性。

The Democratic group also objects to a measure in the Senate's version that would extend tax breaks for businesses.

这些民主党议员还反对参议院版本中的一项措施，这个措施将扩大给商家企业的减税。

It was the first sitting of the Senate since the election.

这是大选以来参议院第一次开会。

Plus, there's no guarantee that a climate bill could have garnered 60 votes in the Senate if it had come up for a vote after the stimulus.

此外，如果气候法案在经济刺激后提出，谁也不能保证获得参议院60张投票。

He ran for the Senate twice and lost both times.

两次竞选参议员，两次落选。

The childcare bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.

儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。

He presided over the Senate during the months of nerve-wracking debates over the Compromise of 1850 when the south wanted to leave the Union.

1850年，他主持美国参议院长达数月，当时南方意图脱离美国联邦，参议院就和解协议一事争论不休。

He ran battle group operations in Afghanistan, now running for senate.

他曾指挥阿富汗团体作战行动，现在正在竞选参议院。

During a 2019 Senate hearing, Vice Adm. John G. Hannink, judge advocate general of the Navy, testified that removing authority over serious crimes from commanders "would have a detrimental impact on the ability of those commanders-and other commanders-to ensure good order and discipline."

在2019年的参议院听证会上，海军中将、海军总检察长约翰·G·汉尼克作证称，取消指挥官对严重罪行的管辖权“将对这些指挥官以及其他指挥官确保良好秩序和纪律的能力产生有害影响。”

Mexican President's U.S. trip vetoed by Senate

墨西哥总统美加之行被参议院否决

I read today that former New York Governor Eliot Spitzer is considering running for the Senate.

我今天读到前纽约州州长艾略特·斯皮策正在考虑竞选参议员。