每天下午,睡在窗旁的那个人坐起来,都会饶有兴致地给他讲一些窗外的情景:从窗口向外看可以看到公园里的湖;
来源:互联网摘选黑额黑雁认识这个地方。紧贴着切萨皮克湾的浪尖飞入海港的白天鹅和野鸭子们也知道这里。
来源:互联网摘选确实,年逾古稀的人可能经历过二战的浩劫,而其他人应该见证过从三哩岛(Three Mile Island)核灾难到前苏联解体等一系列黑天鹅事件。
来源:互联网摘选There were no black swans or swans of any colour involved.
目前还没有“黑天鹅”(black swans)或任何颜色的天鹅卷入。
来源:互联网摘选这些就是纳西姆塔勒布(Nassim Taleb)著名的黑天鹅:小概率、大影响的事件,只不过,这些特殊的天鹅都是转基因产物&它们被精心制造并隐藏起来,以便在不利的情况下逃走。
来源:互联网摘选Black swans were thus fascinating precisely because they seemed so rare.
黑天鹅之所以具有吸引力,正是由于它们似乎非常罕见。
来源:互联网摘选The coach is extremely proud of his team: all his geese are swans.
那个教练对他的球队极为得意,认为他们一个个都是非常地了不起。
来源:互联网摘选village of fishermen as a friend to big swan, whooper swans all close, everyone love big swan.
村里的渔民们把大天鹅当成好朋友,人人亲近大天鹅,人人爱护大天鹅。
来源:互联网摘选he's very popular now but it won't last. all your swans are geese.
他现在名望很高但不会持久.一切吹捧的东西都会变成泡影。
来源:互联网摘选表演的压轴戏是闹剧版《天鹅湖》,男女小人们身着粉红色的芭蕾舞裙扮演小天鹅。
来源:互联网摘选多数情况下,大天鹅从水面上起飞,但在坚硬的地面上也能起飞,不过需要一小段助跑,还要不停地拍打巨大的翅膀获得抬升力。
来源:互联网摘选长发被剪短,金发被染棕,丑小鸭变成了优雅的白天鹅,甚至有时候变成了昂首阔步的孔雀。
来源:互联网摘选有些动物注定要背负着彼此走完一生,比如那些苦情人或者终身相伴的天鹅。
来源:互联网摘选对于一些动物来说,同性恋行为也包括平常的群体劳作,比如,两只雄性黑天鹅一起抚养小天鹅也是非常平常的事情。
来源:互联网摘选
英语网 · 高考英语

英语网 · 双语新闻

英语网 · 英语词汇
英语网 · 双语新闻

英语网 · 日常口语

英语网 · 双语娱乐资讯