Sydney Carton crossed the Seine again for the lighter streets.
他再度行过了塞纳河,踏入了灯光较为明亮的市街.
来源:英汉文学 - 双城记This inner city terrace in Sydney uses an upward raked eave to passively shade highlight windows.
在悉尼内城的屋顶,用上仰式的屋檐间接的遮挡了太阳辐射强烈的窗户.
来源:网络文摘精选Pippa had won silver in Equestrian in Sydney, missing the gold only by a whisker.
皮帕在悉尼曾经赢得了一枚马术的银牌, 当时她距离金牌仅仅有一步之遥.
来源:网络文摘精选The women's pole vault and hammer throw debuted at the Sydney 2000 Games.
撑杆跳高和链球的女子项目是在2000年悉尼奥运会设立的田径项目.
来源:互联网摘选'Come, come , Mr. Barsad!'exclaimed Sydney.'Don't be ungrateful.
“ 好了, 好了, 巴萨 先生, ”西德尼叫道, “ 别忘恩负义了.
来源:英汉文学 - 双城记Mr. Cruncher knuckled his forehead, as Sydney Carton and the spy returned from the dark room.
克朗彻先生用指关节敲敲自己的前额, 这时西德尼-卡尔顿和密探从黑屋出来了.
来源:英汉文学 - 双城记Feral populations have sprung up in Sydney, Perth and Hobart from the release of unwanted birds.
因为在悉尼 、 佩思和霍巴特的多余鸟类放养而使得种群快速生长.
来源:网络文摘精选Festivities started in Sydney with firecrackers, face-changing performances and martial arts.
悉尼的庆典由烟花、变脸和武术开始。
来源:互联网摘选We can supply 1000 tons of tallow at US $ 300 per ton FOB Sydney.
我公司可供一千吨兽脂,每吨300美圆,FOB( 离岸价)悉尼.
来源:网络文摘精选悉尼港前滨管理局的咖啡节组织者之一伊莲?凯莉对这一结果很满意.
来源:网络文摘精选He's been enjoying the company of thousands of young people in Sydney at World Youth Day.
在悉尼世界青年日大会上,有成千上万的青年(天主教徒)同他在一起.
来源:互联网摘选In Sydney, some Australian banks are grumbling about the Basle liquidity reforms.
在悉尼, 一些澳大利亚银行对国际清算银行的流动性改革颇有微词.
来源:网络文摘精选And so that interview Between Lucie and Sydney Carton has a pathos that wrings our hearts.
因此,露西和西德尼·卡登之间的会晤带有一种使我们感到揪心的凄楚的气氛.
来源:英汉 - 翻译样例 - 文学The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy.
由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。
来源:词典精选例句No longer was I in Sydney, Australia, on a sticky heatwave night.
这时,我已不再在澳洲的悉尼, 置身于热浪滚滚,汗流粘袂的夜晚了.
来源:网络文摘精选'Good night, citizen,'said Sydney Carton , pausing in going by; for, the man eyed him inquisitively.
“ 晚安, 公民.”卡尔顿经过时停下打招呼, 因为那人好奇地看他.
来源:英汉文学 - 双城记Sydney was a leading gainer, rising 0.8 per cent to 4,950 as resource stocks powered ahead.
随着资源类股一路领涨,悉尼成为主要的得利者, 股指上涨0.8%,收于4950点.
来源:互联网摘选Sydney Carton , idlest and most unpromising of men, was Stryver's great ally.
西得尼·卡尔登,最懒散和最无望的人, 是史曲勒孚的大盟友.
来源:词典精选例句Sydney was none the livelier and none the soberer for so much application.
西德尼用了多次冷敷,可精神仍然不好,头脑仍然不清.
来源:英汉文学 - 双城记
英语网 · 英语词汇
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 英语词汇

英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯