Tao Te Ching的例句大全

Physical and Mental Harmony Ideologies in Tao Te Ching and the Analects

儒道元典中的身心和谐思想&以《道德经》和《论语》为例

The Translation of Tao Te Ching in Britain and America: A Perspective of Reception Theory

从接受理论视角看《道德经》在英美的翻译

New Annotations on Chapter 80 of Tao Te Ching& A Review of Lao Zi's Social Ideal

《道德经》第八十章新释&重评老子的社会理想

Cultural Reflections: Comparative Studies on Three English Versions of Tao Te Ching

文化的反思：《道德经》三译本研究

An Analysis of Two English Versions of Tao Te Ching from the Perspective of Norms Theory

从翻译规范看《道德经》的两个英译本

On Translation Strategies of James Legge's Tao Te Ching

论理雅各《道德经》译本的翻译策略

Tao Te Ching is the crystallization of ancient Chinese civilization.

《道德经》是中华古文明的结晶。

The book, Tao Te Ching, has been translated into many languages.

他写的《道德经》被译成许多种不同的文字。

Analyze On the Poem's Beauty Of Tao Te Ching

《道德经》诗美辨析

His work Tao Te Ching is one of the greatest classics of Chinese literature.

他的《道德经》是中国文学作品中最伟大的经典著作之一。

This chapter of Tao Te Ching is usually being called Great Conformity.

这篇道德经一般人称之谓大顺。

Tao Te Ching is an ancient Chinese classic, as a vital source of Taoist philosophy.

《道德经》是中国古代的一部经典著作，为道家哲学思想的重要来源。

Furthermore, one version of Tao Te Ching can not satisfy the need of every reader in every period.

而且，一个译本不可能同时满足不同历史阶段不同读者的需求。

Until now, there are over 100 English versions of Tao Te Ching at home and abroad.

迄今为止，国内外已有100多种译本。

Tao Te Ching, as the Taoist classic, has an enormous influence at home and abroad.

《道德经》是道家经典著作，在国内外影响巨大。

The translation activities of Tao Te Ching are long-standing in the long history of cultural exchange of China and the West.

在中西文化交流的漫长历史中，《道德经》的翻译活动经久不衰。

Based on this classification, the culture-loaded words contained in Tao Te Ching can also be analyzed from these five aspects.

在此基础上，我们可以将《道德经》中的文化负载词从这几方面进行分类。

In order to ensure the accuracy of research, this study chooses 40 versions by Westerners directly from Chinese Tao Te Ching.

为保证研究的准确度，此论文选用了由西方人直接从汉语本《道德经》译出的四十篇译本作为研究语料。

Tao Te Ching has influenced not only the intellectual history of China, but also Chinese politics, culture, military and other aspects.

《道德经》不但影响了中国的思想史，还影响着中国的政治、文化、军事等方面。

Tao Te Ching of Laozi represents the highest achievement of Eastern philosophy in the Axial Age of the world.

哲学家老子的《道德经》，代表了世界轴心时代东方哲学的最高成就。