Tax Agent的例句大全

Since the tax reform started, land dispute emerges from wildland and land agent after a reversal of the land market. In view of this, Hubei Provincial Government issued a notice of "Opinions on Second-Round Contracting Improvement in Rural Areas".

但是随着税费改革的启动，土地市场行情发生的逆转，原有抛荒、代耕问题而导致的土地纠纷层出不穷，鉴于此，湖北省政府出台了《关于完善农村二轮延包若干意见》的通知。

Research on Certain Issues about Legal Responsibilities of Withholding Agent of Personal Income Tax on Wage

我国工薪类个税扣缴义务人法律责任若干问题研究

Subsequently, we set up a dynamic programming model to analyze the decisions of a tax collection agent and a tax paying business.

然后，建立税务机关与纳税企业的动态规划模型。

Some small and medium-sized enterprises used own financial talented person or the request tax affairs agent organization started the tax revenue preparation aspect attempt.

一些中小企业利用自身的财务人才或者委托税务代理机构开始了税收筹划方面的尝试。

Article21if a taxpayer or tax withholding agent intends using a computer to keep accounts, details of the book keeping software, programs, usage manuals and other relevant material shall first be sent to the responsible taxation authority for its records.

第二十一条纳税人、扣缴义务人采用计算机记帐的，应当在使用前将其记帐软件、程序和使用说明书及有关资料报送主管税务机关备案。

The characteristic of it is: tax-collecting agent is an administrative collection.

委托征收的特征是：委托征收是对税款的行政征收；

Tax collection and tax-collecting agent have the same essence.

委托征收和直接征收的本质相同。

The tax payer, tax with holding agent or other parties concerned may refuse to comply if no receipt is given.

未开付收据的，纳税人、扣缴义务人及其他当事人有权拒绝给付。

If the withholding agent fails to meet the time limit again, the tax authorities shall pursue the taxes according to law and may impose a fine of ten thousand yuan or less on the withholding agent.

逾期仍不缴纳的，由税务机关依法追缴，并处以一万元以下的罚款；

a withholding agent shall, when withholding or collecting taxes, issue tax withholding or collection vouchers if the taxpayer so requires.

扣缴义务人代扣、代收税款时，纳税人要求扣缴义务人开具代扣、代收税款凭证的，扣缴义务人应当开具。

The tax authority or the designated entity that pays the prize will be IIT withholding agent.

税务机关或其指定的有奖发票兑奖机构,是有奖发票奖金所得个人所得税的扣缴义务人.

The tax payer agent or other concerned may refuse to comply if no receipt is given.

未开付收据的,纳税人、扣缴义务人及其他当事人有权拒绝给付.

The tax payers whose tax is withheld by withholding agent do not use this return.

凡由扣缴义务人扣缴个人工资薪金所得税款的,不填报此表.

An agency or agent, as the third party independent from both the tax authority and the taxpayer, shall be objective and fair, and take up for the lawful rights and interests of the national tax authorities, taxpayer and withholding agent.

代理机构和代理人员具有独立于税务机关和纳税人之外的第三者身份，所以更具客观公正性，应该同时维护国家税务机关、纳税人或扣缴义务人的合法权益。

For the payment of income tax in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the income beneficiary shall be the taxpayer and the payer shall be the withholding agent.

依照前款规定缴纳的所得税，以实际受益人为纳税义务人，以支付人为扣缴义务人。

"In the case of tax disputes with the tax authorities, a taxpayer, withholding agent or tax payment guarantor must first pay or remit the amount of tax and fines on tax in arrears in accordance with the law or the administrative regulations"

纳税人、扣缴义务人、纳税担保人同税务机关在纳税上发生争议时，必须先依照法律、行政法规的规定缴纳或者解缴税款及滞纳金

Withholding agent's file number: the file number given by the tax authorities upon tax registration.

扣缴义务人编码: 填写办理税务登记时,由主管税务机关所确定的扣缴义务人的税务编码.

Principal-agent Model on Tax Inspection

税务稽查委托代理模型

A taxpayer or withholding agent shall pay or remit tax within the time limit prescribed by the law or the administrative regulations, or as determined by the tax authorities in accordance with the law or the administrative regulations.

纳税人，扣缴义务人按照法律，行政法规规定或者税务机关依照法律，行政法规的规定确定的期限，缴纳或者解缴税款。

Based on the tax laws and regulations on tax matters, CTAs use their professional knowledge to safeguard the interests of the agent, to become the intermediary between the tax authority and taxpayers.

注册税务师运用自己的专业知识，根据税收法律、法规的规定对委托人的纳税事项进行代理，维护委托人的利益，成为税务机关和纳税人之间的中介。