能同李白、杜甫这样伟大诗人的名字出现在同一个封面下,对我来说当然是一种难得的殊荣。
来源:互联网摘选And a fixed quality and reliable partners such as Tu Fu, and so on the surface.
并有固定质量可靠的协作单位如表面涂复等.
来源:互联网摘选He had told Tu Chu-chai that Wu Sun-fu's obstinacy and over-confidence would be his downfall.
他说荪甫那样的刚愎 自信 是祸根.
来源:子夜部分Tu Wei-yueh laid before Wu Sun-fu a list of recommendations which he had prepared.
屠维岳 又接着说,拿出一张纸来放在吴荪甫面前.
来源:子夜部分荪甫他们三位走上了那公司船的甲板时,吴老太爷已经由云飞的茶房扶出来坐上藤椅子了。
来源:互联网摘选Fu-fang's told me that she would like to make a match between her and Tu Hsueh-shih.
况且二姊曾经和我说过,她想介绍他们的老六学诗.
来源:子夜部分Wu Sun-fu and Tu Chu-chai began talking about the day's events on the Exchange.
这里,吴荪 甫 与 杜竹斋 就谈起交易所方面的经过来.
来源:子夜部分Wu Sun-fu's eyebrows shot up and he and Tu Chu-chai exchanged a glance of surprise.
吴荪甫立刻眉毛一跳,和杜竹斋对看了一眼,露出不胜诧异的神气.
来源:子夜部分He found his sister Fu-fang-Tu Chu-chai's wife chatting with Wu Wei-cheng in the drawing-room.
大客厅里,姑奶奶在那里和小一辈的吴为成絮絮谈话.
来源:子夜部分Wu Sun-fu stopped and fixed his sharp eyes unwaveringly on Tu Chu-chai's goat-like face.
说完后,吴荪甫凝起了他的尖利的眼光,不转眼地望着杜竹斋的山羊脸.
来源:互联网摘选Wu Sun-fu listened attentively, while his eyes scanned Tu Weiyueh's imperturbable face.
吴荪甫很注意地听着, 眼光在屠维岳那冷静的脸上打圈子.
来源:子夜部分Wu Sun-fu made no reply to this question, and only glanced at Tu Chu-chai .
吴荪甫不回答, 只望了 杜竹斋 一眼.
来源:子夜部分英语网 · 双语新闻

英语网 · 英语词汇

英语网 · 外贸英语
英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语新闻

英语网 · 英语词汇