a matter的例句大全

The first change is a matter of degree, the second is a fundamental shift

第一个改变只是程度上的变化，而第二个则是根本性的转变。

This is a matter of overall significance to improving socialist democracy.

这对于推进社会主义民主政治建设，具有全局性作用。

Bryant trade only a matter of time?

交易科比仅仅是时间问题？

In the ruling of the new order, people lost their belief and churchgoing was just a matter of form. Mammonism was rampant and materialism prevailed.

在新秩序统治下，人们失去了信仰，精神变得荒芜；去教堂做礼拜也仅流于形式；拜金主义猖獗，物质主义盛行。

As a matter of fact, he recovered an android.

事实上, 他修复了一个机器人.

A tiger can pull a roebuck to pieces In a matter of minute

一只老虎可以在几分钟内把一只雄鹿撕碎

Jack: Well, to each his own. I'll stick with Curse of the Golden Flower. The doctor was wise enough to know that sleep is a matter of different strokes for different folks, and babies are no exception.

这位医生的高明之处就在于他懂得睡眠是件萝卜青菜、各有所爱的事，儿童也不例外。

Mr Mandelson also refused to bow to Chinese demands that it grant the country market economy status, a technical position but one that it sees as a matter of pride.

曼德尔森还回绝了中国的要求，拒绝承认其市场经济地位。虽然这只是一种技术层面的地位，但中国认为这是一个面子问题。

" It's a matter of trusting myself that I could put the fastball where I wanted to," he said.

同样的你可以将他的四缝线快速球排除不看。

But green onion, on the other hand, will cultivate in just a matter of days in the comfort of a cup of water.

但另一方面，绿洋葱一天一杯水就能满足需要，育成型也只是时日的问题。

Petersburg, Va.-based Star Scientific said it would ask the district court judge to rule in its favor as a matter of law or for a new trial.

位于弗吉尼亚彼得斯堡的星科公司说，它将请求地区法院的法官根据法律做出有利于自己的裁决，或进行新的审理。

But from the1990s, Yu Hua changed his writing from avant-garde to realismin which he turned to describe simply and in a matter-of-fact way the ordinary people's self-redemption in their hardship in an attempt to melt violence with boundless merciness and tender affection.

90年代以后开始由先锋写作向现代写实转型，笔触开始转向民间，用朴素简洁的叙述话语来显示小人物在面对苦难时的自我救赎，用无边的悲悯和温情来融化暴力。

as a matter of fact, after the may 4th movement in 1919, quite a lot of people were engaged in the creation of the classical-form poetry, and the activities relevant to the classical-form poetry were very rich, which was quite beyond our imagination.

事实上，在五四以后，仍有不少人从事旧体诗创作，围绕现代旧体诗的相关活动也很丰富，它具有超出人们想象的活力。

So, the 33-year-old superstar has shown no signs of slowing down, and it seems that her next big move is only a matter of time.

这一切，都让我们看到这位33岁的歌坛巨星仍然熠熠夺目，看来她的下一个大动作指日可待。

The other side of the medal is of course a matter of dependencies: using Clojure means another new dependency to a project.

硬币的另一面自然是依赖的问题：使用Clojure意味给项目增加一个新的依赖。

Observance of the law is a matter of principle for us

守法是我们的一个原则问题。

Then it just became a matter of how we got the timber from the yard, over the fence, to the park and up the tree.

现在的问题是怎么把木头从木材场里拿出来，翻过栅栏，运到“公园”，再放到树上。

Many feel that it will only be a matter of time before credit cards completely replace cash and checks for both individuals and businesses.

许多人认为，信用卡完全代替现金，取代个人、企业支票只是时间问题。

Don't talk recklessly before a matter ins't completely clear.

在一件事没有完全弄清楚以前，不要乱说。

Sometimes making the right sound can be a matter of life and death.

有时候能否发出正确的声音是一件事关生死的事情。