act against的例句大全

We sympathize with our sister Aisha and call this atrocious act a crime against humanity and against Shariate law.

我们同情爱莎姐妹的遭遇，认定这一凶残的行径是对人类和沙利亚法的践踏。

I would never act as an informer against you.

我永远也不会做对你不利的告密者。

defiant protests erupted in an act of defiance against the government's strict warnings.

尽管政府发出了严厉警告，挑衅性的抗议还是爆发了，这是一种反抗行为。

the sudden storm was an act of sabotage against all our plans for the outdoor event.

突如其来的暴风雨是对我们户外活动所有计划的一种蓄意破坏。

She gave the lethal injection" with love in her heart "and from a conviction that he was being tortured by constant pain. She believed she was performing an" act of mercy", but she also admitted knowing that what she did was against the law.

心中怀着对儿子的爱，由于不忍儿子不断遭受病痛的折磨，她选择用致命性注射来终结爱子的生命。虽坚信此举“出于仁慈”，她也承认知道自己的所作所为触犯了法律。

This makes little sense if gold is supposed to act as a hedge against rising inflation: evidence of a stronger economy should make bullion rise, not fall.

如果人们寄希望黄金作为通胀风险的套期保值手段，那么这次金价的下跌意义不大：经济强劲的迹象将使金条价格上升，而不是下降。

Though she tried to enact last-minute reforms ( some of which had been initially suggested by her emperor nephew years earlier, an act of rebellion against Cixi which led to his being arrested and imprisoned on an island), the writing was on the wall.

尽管她试图做最后的改革（尽管其中有些改革措施曾在早年被光绪皇帝提出过，但当初这种行为违背了慈禧旨意，于是他被囚禁到一个小岛上），但这些改革都是纸上谈兵。

Securities companies shall not appoint people who have not obtained occupational qualifications to act as directors, supervisors and senior management personnelofficers, nor shall they authorize against provisions the personnel without occupational qualifications to perform duties in practice.

证券公司不得聘任未取得任职资格的人员担任董事、监事和高管人员，不得违反规定授权不具备任职资格的人员实际行使职责。

The document added to criticisms that federal officials did not act aggressively enough against Toyota.

该文件为联邦官员未对丰田公司采取积极举措的批评增添了佐料。

They had every right and they had every reason to turn their backs against the world at that time, but instead, they channeled their grief and their pain into an act of grace.

他们有权利和理由去恨这个世界，但是他们却用优雅的行动疏导了心中的悲伤。

The court recognized that" nothing in the administrative procedure act bars a staff advocate from advising the decisionmaker in setting a final rule," and that Vermont Yankee militated against any judicial effort to impose additional procedural requirements in rulemaking.

法院承认，“《行政程序法》里没有任何规定禁止工作人员建议决策人确定最后的规则”，同时，“佛蒙特扬基”案妨碍任何旨在规定在规则制定中的额外的程序要求的司法尝试。

The article sums up several offences whose object of act is false coin in the specific provision of Criminal Law into offence against currency as a group of crimes to review in full view.

本文将刑法分则中以假币为行为客体的几个犯罪归纳为货币犯罪，作为一个犯罪群在整体上进行全景考察。

It's appropriately called the Demilitarized Zone, and it's currently the most fortified international border in the world. All along each half of the roughly 150 mile line is a constant string of outposts, fortifications and garrisons protecting against any possible act of hostility.

这一区域又称为非军事区，出于防止敌人入侵的考虑，沿着缓冲带大约150英里（约241千米）长的区域两侧有常驻哨站、防御工事和边防军。

Filipino workers have to file formal complaints against Philippine and Taiwanese private employment agencies for the government to act on their behalf.

菲籍移工必须向政府正式提出对菲国和台湾仲介业者的申诉，以使政府为其伸张权益。

He was one of the few players who did well against us at Goodison and he's a class act.

他是古迪逊公园之战少部分球员表现最好的球员之一，他是一名一流的球员。

1601 "Elizabeth Poor Law" enacted. Against poverty, breaking the early civil spontaneous act of charity into the national scope of the relief.

针对贫困问题，1601年颁布的《伊丽莎白济贫法》突破了早期民间自发的慈善行为，将救济纳入国家范围。

Iran may also retaliate heavily against fresh EU sanctions, describing them as an act of war.

针对欧盟新的制裁措施，伊朗可能也会毫不客气地进行报复，并宣布制裁是一种战争行为。

Long lead times and big price tags act as a natural brake against massive over-capacity.

漫长的建造周期和高昂的价格标签就像天然的制动器，防止出现严重的产能过剩。

The Theory of Substantive Law Violation and Its Significance to the Theory of Offence Formation in China; the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment.

实质违法性理论及其对我国犯罪构成理论的意义违反个人意志的诱骗拘禁他人的违法行为。

Arthur andersen, another mega-corporation that was supposed to act as a guard rail against corruption. well, they could not resist the temptation either, and how do you say, they cooked the books.

还有安达信，它本该是把腐败拒之门外的栅栏，却也抵挡不住诱惑，你们是怎么说的来着？他们做假帐。