adaptation to的例句大全

Development of the viviparous hypocotyl of mangrove and its adaptation to inter-tidal habitats: A review

红树胎生现象及其对潮间带生境适应性研究进展

Internal fertilization is an adaptation to life in a terrestrial environment.

体内受精是对陆地生活环境的一种适应。

According to my own translation practice, this paper expounds the explanatory power of the structural objects of adaptability, contextual correlates of adaptability, and dynamic adaptation toward the amplification method used in translation.

文章结合译者自身翻译实践，论述了结构客体顺应、语境关系顺应以及动态顺应对增译法的解释力。

In addition, intermittent hypoxic stimulus can develop the ability of adaptation to maximal load and improve immune function of the body, which can provide some objective data for function diagnosis and evaluation simulated HiLo training.

此外，模拟高住低练可以提高机体对极限负荷适应能力，从而改善机体的免疫能力，这将为运动员模拟高住低练时机体监控和评定提供依据。

This thesis uses the theory of adaptation to analyse the English version of Fortress Besieged.

本论文运用顺应论来分析《围城》的英译。

The paper discussed the updated researches on noncoding RNA regulatory functions in plant growth and development, and adaptation to abiotic surrounding stressors, as well as regulatory pathways.

文中介绍了非编码RNA在植物生长发育、非生物环境胁迫适应性的调控作用以及调节途径的研究进展。

Adaptation to global change: challenge and research strategy

全球变化的区域适应研究：挑战与研究对策

And that adaptation to market is fundamental direction of technical innovation as well as the theory of adaptation of technical innovation to market.

探讨了技术创新与市场相适应的理论机理；

The Significance of MIF and AMPK in Myocardial Adaptation to Chronic Hypoxia

MIF和AMPK在心肌慢性缺氧适应中意义的实验研究

This paper builds on Verschueren s theory of adaptation to approach the importance of adaptation of cultural context in translation.

本文以维索尔伦的顺应论为理论指导，旨在探讨顺应文化语境对翻译标准和翻译研究的影响及其对翻译教学的启示。

There should be some differences among their adaptation to primary environmental factors including light and temperature due to their different distribution and thallus color.

分布的不同暗示了它们对光照和水温等主要环境因子的适应性可能不同，而且三者的藻体颜色也存在差异。

Based upon potential vorticity theory, this paper investigates the feature of atmospheric motion as a result of diabetic heating, and stresses the principle of atmospheric thermal adaptation to external thermal forcing.

利用位涡性质，讨论了因非绝热加热导致的大气动力特征的变化，阐明了大气动力过程向外加热强迫适应的原理。

Because it is a group of syndromes of the astronauts in adaptation to the new space environment and is related to a wide range of factors, the research of space motion sickness is different from that of cardiovascular and pulmonary system.

由于空间运动病是人体对空间特殊环境的一种适应，涉及面较广，也使空间运动病的研究不同于空间中心肺系统的研究。

It is found that each sub-procedure is operated under the government of relevance-oriented adaptation to contextual correlates and all the sub-procedures do not necessarily run in a sequential order, but instead they are more likely to occur roughly at the same time.

每一个部分的运行都是以关联为导向对语境因素进行顺应的结果，而且并不是所有的步骤都是以顺序的方式进行的，更多时候，他们是同时发生的。

time-personality focuses on the personality characteristics and individual differences under temporal context. it is a steady tendency and character of capabilities in time-related situations, which functions in the adaptation to time-related situations and affects both physical and mental health.

时间人格关注的是时间语境下的人格特征和个体差异，它是个体对时间情境稳定的适应倾向及能力特征，其主要功能是适应时间情境并影响身心健康。

Strategy of Cargo Insurance Adaptation to the Reform of Foreign Trade System

进出口货物运输保险如何适应外贸体制的变化

With the adaptation to the hypoxia, the extent of decline in SpO 2 reduced during hypoxic exercise.

常氧运动中，SpO2在运动开始时下降。随着运动时间的延长SpO2逐渐回升到运动前水平；

Its high thermal insulation is a result from eiders adaptation to the bitterly cold ocean around the Polar Circle.

其高保温特质缘自凫鸟对北极圈严寒气候的适应能力。

This paper is a useful attempt to apply the theory of adaptation to the other types of translation.

注意文化差异，顺应不同消费者需求；促成积极联想，顺应消费者心理，等等，从而为顺应性理论应用到其他翻译领域作了有益的尝试。

Then, this part analyzes the origin of running script on the basis of historical remains, summarizes the mature characteristics of running script and concludes that the special characteristics of running script originated in the adaptation to the requirements of records and social intercourses in daily life.

接下来从早期遗迹的证据谈行书的萌生，概括行书的成熟特征，并且分析行书的特殊特征是对实际生活中记录要求和交际要求的适应。