我们测试车的驾驶室椅套是美观的碳纤维布,并接上深棕色的三角形人造革,驾驶台配置了一系列大方可用、触感良好的开关和控制元件,以及体面的软性材质和生动活泼的几何造型。
来源:互联网摘选白血病的确切病因也和其他肿瘤一样,仍不能肯定,但一般认为与遗传因素、环境因素及病毒感染有关。
来源:provided by jukuu在提出对策、建议的同时,肯定了网购交易平台自身做出的消费者保障措施的意义,并就其对消费者保护的启示进行了探讨。
来源:互联网摘选尚未废除死刑的国家应当坚持严格的死刑适用程序和严格的证据标准,并确认死刑犯享有赦免权和减刑权;
来源:互联网摘选English Negation and Affirmative-negative Transition in Translation
英语否定结构的译法及英汉互译中肯定与否定的转换
来源:互联网摘选考虑到法律的明确规定,考虑到CS市中院因此案已经造成的负面影响考虑到我们的社会关系和公关能力,省高院最后还是维持原判。
来源:互联网摘选大学生职业生涯规划是通过大学生的自我认识、自我肯定、自我成长,最终达到自我实现的个人发展过程。
来源:互联网摘选儒家仁爱思想是儒家伦理思想之灵魂,我们在剔除其封建糟粕的同时,应充分肯定并弘扬其思想精华。
来源:互联网摘选“我谨庄严宣誓或郑重声明,我一定忠实执行合众国总统职务,竭尽全力,恪守、维护和捍卫合众国宪法。”
来源:provided by jukuu凿在这些纪念碑里面那些难以置信的故事申明了我们不屈的信念。一个在美国一切皆有可能的信念。
来源:互联网摘选当然,不同的文化对男性和女性之间的关系可能会有不同的态度,不过我认为美国的观点是,我们必须申明全世界妇女的权利。
来源:互联网摘选红丝带象征这我们对抗艾滋病的决心,再一次强调我们肯定每一个生命的价值。
来源:互联网摘选所谓买卖不破租赁原则,是指在租赁关系存续过程中,租赁物被让与或设定物权的,承租人对取得租赁物所有权或他物权的人,可主张其承租权,此即所谓对抗力。
来源:互联网摘选过度饮酒的情形繁多且复杂,因此对于过度饮酒人的刑事责任能力有无与大小,犯罪后应否负法律责任以及应该负担何种法律责任等问题的认定就比较困难。
来源:互联网摘选But they can affirm the principles of Mr Geithner's proposals without equivocation.
但他们可以明确确认盖特纳提议的原则。
来源:互联网摘选但是即使没有歧视的历史,我们也能实施一个自愿的扶持行动计划,使女人在受雇佣时享有优先权。
来源:互联网摘选A bumper sticker," Be Your Own Goddess," broadcast public self-affirmation with a feminist twist.
一张保险杠贴纸,“做自己的女神”,公开宣告了对扭曲的女权主义的自我肯定。
来源:互联网摘选
英语网 · 英语口语
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 高考英语
英语网 · 英语阅读