agreed upon的例句大全

Ames was told that she could take the originally agreed upon amount of time unpaid, but doing so would raise "red flags." Not only does "red flag" sound like a threat, but they already had a trained, temporary replacement doing Ames' job.

公司询问Ames是否能接受当时同意的无薪产假，但是这样做就会引发问题。“红旗”不仅听起来像是一种威胁，而且他们已经有一名经过培训的实习生来做Ames的工作了。

To help even out your cash flow, and since you're committing your time and effort in advance, Horowitz recommends charging some "earnest money" when the contract is signed, or payable at an agreed upon point in the project--say, when the work is half complete.

为了帮你平衡现金流，而且考虑到你提前付出自己的时间和精力，霍洛维兹建议，签合同时收取“预付款”，或在项目的约定时间（如工作完成一半时）收取部分费用。

Article9if one of the two parties of the agreement would not renew it any more when the agreement comes to a full term, it shall put forward its request to the other party within the time limit agreed upon in the agreement.

第九条结算协议期满且协议双方中的一方不再续约的，应当在协议约定期限内向另一方提出。

DEALER understands that all payment terms are Cash in Advance or Acceptable Letter of Credit unless alternative arrangements are agreed upon in advance by BAKER's Credit Manager.

经销商知晓，除非BAKER家具的信用部经理事先同意采取其它方式，所有付款都须采取预付货款或可接受的信用证。

NVOCCs or freight forwarders?& Comments on the new development of Chinese Regulations of International Maritime Transportation; negotiated freight rate refers to the freight rate agreed upon by the international shipping operator and the shipper or the non-vessel shipping operator.

无船承运人还是货运代理&兼对中国《国际海运条例》的评论协议运价，是指国际船舶运输经营者与货主、无船承运业务经营者约定的运价。

Transferrable to the ownership of another. The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee.

可转让的可以将所有权转让给他人的公司债券的转让价格由转让人与受让人约定。

I finally had the exact amount we'd agreed upon …．

我终于拿到了我们商定的确切数额……

The two compilers agreed upon a division of the textbook into ten units.

两位编者一致同意把该教材分成10个单元。

Party A shall deliver the Goods to Party B, within the period agreed upon by the two parties; otherwise Party A shall be held liable for breach of contract;

甲方应当按照双方约定的期限向乙方交付商品，逾期交付的应当依约承担违约责任；

Negotiated freight rate refers to the freight rate agreed upon by the international shipping operator and the shipper or the non-vessel shipping operator.

协议运价，是指国际船舶运输经营者与货主、无船承运业务经营者约定的运价。

A charge in favor of the Contractor's bankers of any money due or to become due under the Contract Where the charterer fails to pay the hire as agreed upon, the shipowner shall be entitled to cancel the charter party and claim any losses resulting therefrom.

按合同规定应支付或将支付的以承包商的银行为受款人的费用承租人未按照合同约定支付租金的，出租人有权解除合同，并有权要求赔偿因此遭受的损失。

The ownership of copyright in a commissioned work shall be agreed upon in a contract between the commissioning and the commissioned parties.

受委托创作的作品，著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。

Affecting the prices of securities trading or trading volumes by working in collusion with others to buy or sell securities at time, prices, and methods previously agreed upon;

与他人串通，以事先约定的时间、价格和方式相互进行证券交易或者相互买卖并不持有的证券，影响证券交易价格或者证券交易量；

By the way, the Cyrillic to Latin translation has not been agreed upon, so you will see Mendeleev's name spelled many different ways.

顺便说一下，斯拉夫字母到拉丁，的翻译还没有得到同意，所以你们会看到门捷列夫的名字，拼写成不同的方式。

Once the exchange rate is agreed upon between the customer and the bank, no one can come and ask the customer for more money, except the option premium the customer has paid to the bank.

一旦客户与银行的合约中规定了某一汇率，那么，除了支付银行一笔保险今后，就再也不会有人来向客户要一分钱了。

All other managing directors and managers will be nominated and agreed upon by both parties.

所有其他总经理及经理们由双方提名一致通过。

She was wearing a red flower in her suit lapel, but it was a crimson sweet pea, not the little red rose they had agreed upon.

在她外套的翻领上别了一朵红色的花，但它是深红色的香豌豆花，而非他们所约定的小红玫瑰。

It has been generally agreed upon in SLA research the effect of explicit instruction and devised tasks in classroom settings ( Long 1983).

在第二语言习得（二语习得）研究领域，普遍认为在课堂语言教学中，显性教学和任务活动对学习者有积极作用（Long1983等）。

Workshop communicate with artists to choose the appropriate form of silk screen prints of images and color separation plan agreed upon;

工坊与艺术家沟通，选择适于丝网版画表现形式的画面及商定分色预案；

The ownership of the parking places and garages shall be agreed upon by the related parties in the manners of selling, complementary using or leasing, etc.

建筑区划内，规划用于停放汽车的车位、车库的归属，由当事人通过出售、附赠或者出租等方式约定。