all things considered的例句大全

He tended to sleep more than most babies and had weaker muscles on the right side of his body, but all things considered, his health was pretty peachy.

他的睡眠时间比其他的婴儿要长，身体右半边的肌肉也不怎么发达，但总的来说健康状康还算不错。

So all things considered and I could do things well.

我要全面地考虑把事情做好。

All things considered I think he did a good job.

从各方面来看，我想他做了件好事。

All things considered, you need to go.

所有因素都权衡后，你还是应该去。

All things considered, I would still recommend this movie.

整体而言，我会推荐这出电影。

Other than that he did pretty well, all things considered.

除此之外，他一切都做的很好，所有因素都考虑到了。

So all things considered, I would say we are just fine.

考虑到全部事情，我想说我们现在都好了。

"All things considered, I still like the old car better."

“就大体来说，我仍较喜欢旧车子。”

All things considered, you needn't accept that job.

综合考虑各种因素你不能接受那份工作。

Not a bad night, John thought, all things considered.

通盘考虑起来，约翰想，这个晚上过得还不错。

All things considered, the damage was.

综合所有因素考虑，所造成的损害是最小的。

"All things considered, he is the right person for the job."

“从各方面考虑，他做这工作最合适”

And again, things here, all things considered, they are fine.

考虑到所有因素，情况还是不错的。

Well, all things considered better a right arm than nothing, I suppose

那么好像就算只有右胳膊也比什么都没有强我想是这样

All things considered, I agree to your proposal.

综合考虑，我同意你们的建议。

Well, all things considered, I'd prefer not to go on record.

这个，这些事情我不希望被记录。

Well, all things considered better a right arm than nothing, I suppose.

那么，好像就算只有右胳膊也比什么都没有强，我想是这样。

Fuzzy comprehensive evaluation is a method of evaluating all things considered by using fuzzy alternate principles.

模糊综合评判是应用模糊变换原理对其考虑的事物所作的综合评价。

All things considered, the planned trip will have to be called off.

综合考虑后，只有取消旅行计划。

All things considered, our old car is no good, so we should buy a new one now.

总的来说，我们的旧车已经没有用了，我们现在应该买辆新的。