amidst的例句大全

Amidst this burst of colors, you can't but feel life is good.

在这场突发的颜色，你不能不感到生活是好的。

Outside, she stood for a moment amidst the shouts and curses and the creak of wooden wheels as the men broke down the tents, and pavilions and loaded the wagons for another day's march.

门外，人们正忙着拆除大小营帐，把东西装上马车，准备新一天的行程。她在叫骂声和木头车轮的嘎吱声中站立了片刻。

For many heavy days and dark nights the heart must suffer to enable it to endure trial and temptation ； yet ， amidst it all ， would the minstrel sing.

心脏要咏唱些甚么，首先必定要挨苦受难和接受考验的。黑暗的日子，寒冷的夜晚掠过了那口古钟；

The fantasy street dotted with auspicious clouds made people feel like walking amidst the sky.

这条以祥云和“梦幻”为伴的小径像是要把人们带到云端和星空。

This type of divine joy cannot be taken away, even amidst circumstances which would appear to the worldly to be entirely difficult and joyless.

即使处于世人看来异常困难和沉闷的情境，这种属神的喜乐也不能被夺走。

Together we stand amidst the moonlit for and snow I wish.

我多么希望，我们一同驻立于月光普照的雪地上。

But amidst the endless screams and inane babble, they discerned two words.

但是在它的痛苦的哀嚎声中，他们听出了两个字。

The other is conducted amidst carbonium ion intermediate and the product thus brought about has no stereoselectivity.

另一种是通过碳正离子中间体进行的，它所得到的产物无立体选择性。

Amidst this state of paranoia, in August 1974, a young American writer decided to probe Holmes's psyche in what is arguably the best pastiche Holmes novel ever written.

在这疑神疑鬼的气氛中，1974年8月，一位年轻的美国作家决定探寻福尔摩斯的精神世界，写下了可能是最好的福尔摩斯小说模仿作品。

E-Commerce: Sober Reflection Amidst Joyance

电子商务：喜悦中的冷思考

Amidst her noble and elegant manners, there is now and then a little touch of bashfulness and conventional rusticity.

在她高贵优雅的仪态中，不时露出一丝羞涩和修女的质朴。

There, amidst broken boulders, razor-sharp ridges, and needle spires, Drogon made his lair inside a shallow cave.

就在那儿，在那破碎的巨砾、锋利的山脊以及针状的尖顶之中，卓耿在一个很浅的山洞里筑起了自己的巢穴。

The tree of peace does not grow on barren land while the fruit of development is not produced amidst flames of war.

贫瘠的土地上长不成和平的大树，连天的烽火中结不出发展的硕果。

Do you sigh for the frugality of the wandering Tartar, or regret being born amidst the luxury and dissimulation of the polite?

你会感叹四处漂泊的鞑靼人的节俭，还是后悔生于文明人士的奢侈矫饰中？

In the middle of the river had already appeared a gleaming path of water darker than the ice, which imperturbably began its journey downstream amidst stately music.

河中间已经出现了一条发亮的微黑的水道，正在庄严的音乐中朝着下游平稳地起程。

In addition to handling herself with grace, dignity, and an I-will-bounce-back attitude, she has found a reason to "celebrate" even amidst one of life's cruelest moments.

除了表现出高尚、悠然，和一个“后会有期”的态度，她发现了竟然在最残酷时期一个”庆祝“的理由。

i think of you amidst a crowd and the chorus of city sounds* for that is my song, and you are the music.

我在人群和城市的合唱中思念你因为这是我的歌，而音乐是你。

He and Jacqueline rode into the city amidst unending cries of "Viva Kennedy" and a pink snowstorm of confetti.

他和杰奎琳在无休止的肯尼迪万岁的呼声和向他们掷来的一阵阵粉红色的纸屑中驱车进入市区。

A man makes his way amidst lifeless bodies outside the morgue.

一个在尸体区中行走的男人。

Those involved in global programs learn to see humanity as a family living together on a single planet amidst the vast ocean of our Universe.

在全球性的方案中我们学会将一切平等的看作是一个广袤的地球上人类共同的家庭。