an act的例句大全

It's gonna take an act of God to resuscitate this market.

只能祈祷上帝来复苏整个市场了

It's an act of God, its genes from my grandma.

这是上帝的行为，他的基因来源于祖母。

An act doesn't have to be enjoyable when the end result extrinsically reinforcing.

一个行动并不一定是令人愉快的，而是最终的结果得到了外在的强化

An act of grace, ie freely given, not taken as a right They were so prone to oblige their neighbours.

恩惠（迳自施予的，并非受者有此权利）他们动辄施点儿小恩小惠给邻居们。

They had every right and they had every reason to turn their backs against the world at that time, but instead, they channeled their grief and their pain into an act of grace.

他们有权利和理由去恨这个世界，但是他们却用优雅的行动疏导了心中的悲伤。

Adoption is an act of God's free grace, whereby we are received into the number, and have a right to all the privileges of the sons of God.

「得儿女名分」是神白白恩典的行动，藉此我们被收纳为神家的人，使得我们有权享受神儿女的一切特别权益。

Justification is an act of God's free grace, wherein he pardons all our sins, and accepts us as righteous in his sight, only for the righteousness of Christ imputed to us, and received by faith alone.

「称义」是神白白恩典的行动，在其中神赦免我们一切的罪恶，接纳我们在祂面前为义人，这唯独因为基督的义归算给我们，而我们只是凭信心接受而已。

Though she tried to enact last-minute reforms ( some of which had been initially suggested by her emperor nephew years earlier, an act of rebellion against Cixi which led to his being arrested and imprisoned on an island), the writing was on the wall.

尽管她试图做最后的改革（尽管其中有些改革措施曾在早年被光绪皇帝提出过，但当初这种行为违背了慈禧旨意，于是他被囚禁到一个小岛上），但这些改革都是纸上谈兵。

The judge described the incident as an act of folly.

法官把这一事件描述为愚蠢的行为。

The military exercise was condemned as an act of aggression.

这次军事演习被谴责为一种挑衅.

The change of lipid spectra can act as an indirect index to judge the curative effect of thyroid dysfunction and to predict the cardiovascular and cerebrovascular complications.

血脂谱的改变可以作为甲状腺功能异常疗效判定和预测心脑血管并发症的间接指标。

Of course there are plenty of scriptures and plenty of priests who make plenty of promises as to what your good works will yield ( or threats as to the punishments awaiting you if you lapse), but to even believe all this is an act of faith, because nobody amongst us is shown the endgame.

当然，许多经文著作、许多神职人员都许诺你的善行将取得何种报偿（或威胁你背离正道将受到何种惩罚），但去相信这一切也是一种信仰实践，因为我们也没见过最终的结局。

Part of a movement called "No Papers, No Fear," Unzueta Carrasco and others held an act of civil disobedience that stopped rush-hour traffic in Knoxville, Tennessee last week ( Aug. 28) on their way to the Democratic National Convention.

运动的一部分被称为“没有文件，没有恐惧，”乌祖塔·卡拉斯科和其他人上周（8月28日）去民主党全国代表大会上的路上在田纳西州的诺克斯维尔上下班交通高峰期出现并举行非暴力反抗行为。

It's called a spit take. Spit take is an act of suddenly spitting out liquid one is drinking in response to something funny or surprising:

“笑喷”指的是在听到或看到一些有趣或惊讶的事情时，口中突然喷出正在喝的饮品。

Poetry translation, as a translation activity, is an act of substitution of a text in one language for a text in another. However, it is also a task of artistic creation.

诗歌翻译作为翻译活动是一语言文本到另一语言文本的转换行为，同时，它又一种艺术创造。

Avoid comparing a second-born to an elder sibling, which can act as a discourager.

避免把排行中间的拿来和排行老大的比较，这可能会造成反作用。

Only an act of Congress could rectify the situation

只有国会法案才能矫正这种形势。

Power is in some measure an act of will

权力在某种程度上是意志的表现。

First of all, the thesis counts up the number of the verbs that can act as an adverbial modifier, and analyses the different semantic categories.

本文首先对词表中能作状语的动词进行数量统计，对状语的语义类别进行分类归纳，同时也探讨了V1、V2在语音和语义上的搭配规律问题。

If the increase in risk is caused by an act of the proposer or the insured, and the risk is increased to the extent that the premium should be increased or the contract terminated, the proposer or the insured shall serve prior notice to the insurer.

危险增加，由于要保人或被保险人之行为所致，其危险达于应增加保险费或终止契约之程度者，要保人或被保险人应先通知保险人。