andersen的例句大全

Last month, he became the first Chinese author to receive the Hans Christian Andersen Award, regarded as the most distinguished international honor for children's literature. He shared the prize, handed out every other year, with the German illustrator Rotraut Susanne Berner.

上个月，他成为首位获得国际安徒生奖（Hans Christian Andersen Award）的中国作家。他与德国插画家罗特劳特·苏珊·贝尔纳（Rotraut Susanne Berner）分享了这一奖项。该奖被认为是最著名的国际儿童文学奖，每两年颁发一次。

Chinese children's fiction writer Cao Wenxuan on Monday won the Hans Christian Andersen Prize 2016 at the Bologna Children's Book Fair in Italy.

在本周一的意大利博洛尼亚童书展上，中国儿童文学作家曹文轩获得了2016年国际安徒生奖。

The selection criteria for the Hans Christian Andersen Prize, which can be awarded only once in life, include the aesthetic and literary qualities of writing and illustrating as well as the ability to see things from the child's point of view and the ability to stretch the child's curiosity and imagination.

一生只能获得一次的国际安徒生奖的选择标准包括：文学创作的美学与文学性、从孩子的角度看事物的能力以及孩子的好奇心和想象力的延伸能力。

In addition, replicas of her have popped up across the world, including in Greenville, Michigan, where it forms part of the town's annual Danish Festival, along with a statue of Andersen--made of Lego pieces, a product that originated in Denmark.

此外，她的复制品出现在世界各地。在美国密歇根州格林维尔镇一年一度的丹麦节上，小美人鱼雕像的复制品和由乐高积木（Lego）搭成的安徒生雕像相伴出现。乐高积木同样原产于丹麦。

The code demanded that accounting firms appoint non-executive directors in the UK to help reduce the risk of an Arthur andersen-style collapse.

这项审计法规要求各家会计师事务所在英国任命非执行董事，帮助降低“安达信（arthur andersen）式”倒闭的风险。

Mr McDonough shows no appetite for the dismantling of the multidisciplinary business model developed by the big four accounting firms and Andersen, which was destroyed by the Enron scandal.

他并不想取消目前的多领域业务模式，该模式是由四大会计师事务所和安达信（Andersen）共同开发的，其中安达信已因安然丑闻而解体。

Elementary research on the national characteristics of the children's stories written by Andersen

安徒生童话的民族特征

As literary classics, Andersen's fairy-tales provide a thinking terrace and a reference background for the construction of the contemporary Chinese children literature.

安徒生童话被作为文学经典从多方面为中国当代儿童文学的建构提供了一个思考的平台和参照的背景。

Andersen's Fairy Tales being introduced to China and appreciated by the children's literature of China has its particular historical and cultural origin.

安徒生童话被介绍进入中国并为中国儿童文学界所称誉、所推崇，有着特定的历史渊源。

The latest research made in Europe on Hans Christian Andersen provides new perspectives and possibilities for reinterpreting the four masterpieces of the great writer.

来自欧洲诸国的安徒生童话研究新资讯，为重新解读安徒生的四篇代表作打开了新的视野，提供了新的可能。

This paper tries to take self-identity as an entry perspective and thus reinterpret Andersen's fairy tales from philosophical and psychological standpoints.

本文试图以安徒生童话中的自我认同作为入口，从哲学与心理学等层面，去重新解读安徒生的童话世界。

Such a dilemma reveals an underlying nervousness in the spiritual world of Andersen's fairy tales.

自我认同的困境展现了安徒生童话精神世界一种潜藏的焦虑。

On the Reading Attitude to Andersen's Fairy Tales

安徒生童话的阅读心态研究

The meaning formation of Andersen's fairytales in China is closely related with China's historical and cultural context in the 19th century.

安徒生童话在中国的意义生成受制于20世纪中国的历史文化语境。

The Stories of Little Girls in Hans Christian Andersen Fairy Tales

《安徒生童话》中的少女故事

Transgression of Narrative Angles and Translation of Fairytales: On the Chinese and English Versions of Andersen's Fairytales

视角越界与童话翻译&以安徒生童话中英译本为例

People's acceptance of Andersen's fairy-tales is connected with the introspection of the contemporary Chinese children literature.

人们对安徒生童话的接受是与当代儿童文学的自身反省联系在一起的。

Andersen's Fairy Tales is the source of Chinese contemporary children's literature.

安徒生童话是中国现代儿童文学之源。

The Chinese children literature traces back to Andersen fairy tales and makes it sown writing obtain modern quality.

中国儿童文学追慕安徒生童话，并使自身的创作获得现代品质。

Pursuit and inquiry of the classical quality in Andersen's fairy-tales have been drowing people's attention since the new stage.

对安徒生童话的经典品格的追寻与叩问，成为新时期以来对安徒生童话的接受的一个总的趋势。