arbitration case的例句大全

Discussing upon this case and the early Zublin case, scholars and legal workers have made an extensive discussion about the nature of those arbitrations made in China by foreign arbitration institution.

理论界、司法实务界围绕该案与之前的旭普林案，就外国仲裁机构在我国作出裁决的性质进行了广泛讨论。

where parties concerned agree to abandon arbitration and resort to legal proceedings, the case shall be handled by the people's court.

凡当事人双方协议放弃仲裁、选择诉讼方式解决纠纷、向人民法院起诉的，由人民法院受理。

It's better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court.

最好将仲裁案提交临时仲裁庭.

The three arbitrators so appointed will from an arbitration tribunal to hear the case.

由这样指定的三位仲裁员组成仲裁庭来审理案件.

In this case, it may be necessary for us to have recourse to arbitration.

这种情况下, 我们有必要求助仲裁.

Arbitration tribunals must issue a decision in 45 days after the acceptance of the case.

仲裁庭必须在受理案件的45天内作出审理.

In case any disputes may arise, we should include an arbitration clause in the contract.

万一有什么争议, 我们应该在合同中规定仲裁条款.

and the source of all regional trouble as Washington's arm-twisting of its allies and partners in Manila Hanoi and Kuala Lumpur-and steadily messaging that it does not recognize the jurisdiction and authority of the International Tribunal of the Permanent Court of Arbitration ( PCA) at the Hague to rule in this case.

以及造成地区所有麻烦的根源：华盛顿在马尼拉、河内和吉隆坡强迫其盟友和伙伴服从自己----并向外界持续释放这样的信息：中国不会承认设于海牙的常设仲裁法院下的国际法庭审理本案的管辖权和权威性。

I'm sorry, Mr Chirac. We don't agree with you to submit it to a standing arbitration organization in France. It's better to submit the case to a temporary arbitration tribunal.

很抱歉，希拉克行生，我们不同意用法国的常设仲裁机械去处理，还是临时仲裁庭审理比较好。

We have no choice but to submit the case to arbitration.

我别无选择,只有诉诸仲裁.

Along with China labor dispute case's increase, regarding arbitration disaffection, also increases gradually.

随着中国劳动争议案件的增多，对于仲裁的不满，也逐渐增多。

In Nov.2001, United States-Section 110 ( 5) of the US copyright act, the first case which recourse to general arbitration indicated the practice of the arbitration within the WTO had advanced to a new stage.

2001年11月普通仲裁第一案&美国版权法第110（5）节一案的出现表明WTO仲裁制度的实践发展到了一个新的层次。

Such reference shall not prejudice the competence of the judicial tribunals in case the agreement or the arbitration cannot proceed or become inoperative.

倘若或仲裁不能行或不生效力，上述的提交不害司法裁的裁判。

The arbitration tribunal shall place application for amendment of claims on the record in the case file.

申诉人变更仲裁请求，由仲裁庭记录在案。

In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure.

若通过友好协商达不成协议，则提交中国国际促进委员会对外委员会，根据该会程序暂行规定进行。

We may compromise, but the compensation should, in no case, exceed Stg. 257, otherwise, this case will be submitted to arbitration.

我方可以让步，但赔偿不是超过257英镑，否则将提交仲裁。

Now, he said, we will never, never accept any compromise, promising to pursue the case at the Court of Arbitration for Sport if the congress did not act.

现在，他说，我们绝对、绝对不会接受任何的和解，如果大会不采取行动，他承诺会将此案提交到国际体育仲裁法庭（Court of Arbitration for Sport）寻求解决。

Now, he said, "we will never, never accept any compromise," promising to pursue the case at the Court of Arbitration for Sport if the congress did not act.

现在，他说，“我们绝对、绝对不会接受任何的和解，”如果大会不采取行动，他承诺会将此案提交到国际体育仲裁法庭（Court of Arbitration for Sport）寻求解决。

China is boycotting the case before The Hague-based Permanent Court of Arbitration in which the Philippines is challenging the validity of the nine-dash line that China uses to demarcate its claims to most of the South China Sea.

中国拒绝参加此前由菲律宾提起的挑战中国据以对绝大部分南海地区宣称主权的九段线划分的合法性仲裁，该仲裁由海牙的常设法院审理。

If we submit the case for arbitration, the place for arbitration is to be in Japan and if you submit the case for arbitration, the place for arbitration is to be in China.

如果我们要提交仲裁案的话，仲裁地应该是日本，而如果你们要提交仲裁的话，仲裁地应该是中国。